Bali. Resumen general 1-10 Febrero 2008

Hemos decidido que mejor hacemos un "post" de todo Bali, ya que hicimos muchísimos en muy poco tiempo y como sólo pasamos algunas noche en Kuta, Ubud, Candidasa, Ubud otra vez y vuelta a Candidasa, pero no había mucho que ver, mejor hacemos un pequeño resumen de toda la estadía.

En resumen, pasamos las noches entre Kuta, Ubud, Candidasa, Ubud, Candidasa y Sanur. La razón es porque era más barato viajar al aeropuerto desde Sanur que desde Kuta o alguna otra ciudad.

Kuta ya lo comenté en el otro "post", y Ubud también. Cuando llegamos a Candidasa, fue todo lo contrario a lo que nos esperábamos. No habian playas. Los hoteles y apartamentos habian llegado tan adelante que habian puesto cemento en las playas para que el agua no entrara. La guía dice que destruyeron los corales del mar para fabricar cemento y con el edificios y lugares para los turistas. Ibamos a los bares y en la mesa veíamos trozitos de corales dentro de botes de cristal. Así que nos decepcionó bastante.

En Sanur sólo pasamos una noche porque al dia siguiente saliamos para el aeropuerto. No hicimos mucho porque estábamos bastante cansados. Alguilamos una scooter durante cuatro dias por unos cinco euros, y estuvimos viajando por la costa y las montañas, visitando pueblos, templos, alguna que otra playa, plantaciones de arroz etc. En total visitamos unas cuantas ciudades. Asi: Kuta-Ubud-Candidasa-Desde Candidasa por cuatro dias toda al costa hasta legar a Lovina Beach-Pekutatan-Dempasar-un pueblo que no sale en el mapa y que no recuerdo el nombre-Candidasa-Sanur. O algo así. El dia que volvimos a Candidasa estuvimos unas 4 horas con la motito carretera arriba y abajo, entre las montañas, playas, etc.

Bali nos pareció un lugar muy turístico, muy barato en unos sitios y muy caro en otros. La gente viene a ti a hablarte y a "hacer amistad" pero luego siempre es para intentar venderte algo. Algunas personas eran amables, y otras muy garesivas y a veces hasta te insultan o se ponen bastante chulos, se rien de los extranjeros, y un largo etc. Están muy obsesionados con el dinero, cada vez más, así que no es un sitio al que volveremos.

Les pongo fotos de diferentes partes de la isla.

Un abrazo.

Bali en long, en large en travers 01-10/02

Bonjour!
Apres Ubud, nous sommes partis en bus jusqu a Candi Dasa sur la Cote Sud Est. Hyper decus a notre arrivee! Vetus de nos maillots, nous partons a la recherche d'une jolie plage de sable blanc et la, surprise, il n y a pas de plages a Candi Dasa (?), seulement du beton et des rochers.... Le lendemain nous louons donc un scooter pour profiter d'une minuscule plage de sable blanc sympa situee a 15km a cote de Padang Bai ( ville portuaire peu interessante en elle meme).
Nous avons ensuite laisse nos gros sacs de rando a l'hotel et sommes partis en scooter pendant 4 jours pour explorer le reste (en partie) de l'Ile. Direction le Nord Est pour commencer, les soit disant belles plages d'Amed, une fois encore decus, nous roulons donc jusqu'a Lovina, dans l'Ouest, pas spectaculaire non. Decidemment, il ne faut pas venir a Bali pour ses plages...!
De Lovina, nous descendons les sommets du Mont Sengayang, le trajet est tout simplement grandiose, la vegetation est impressionnante, nous voyons des singes au bord de ces routes montagneuses...nous ne savons plus quels paysages admirer : les rizieres, la foret, les lacs, la montagne???? Des paysages vraiment uniques!
Il ne faut pas venir a Bali pour les plages (a part celle de Nusa Dua dans au Sud de Kuta, tres tres luxueux soit dit en passant!) mais pour sa culture, ses paysages magnifiques, les rizieres, les singes, les temples....
Concernant les locaux...et bien disons qu'apres 3 mois de voyage routard en Asie, notre energie et notre patience sont en baisse donc nous ne sommes plus tres objectifs...nous les trouvons tres/trop interesses...ceci dit nous avons fait quelques rencontres sympathiques!

Ubud, Bali 29 Enero-01 Febrero 2008

Ubud es muy bonito. Es una pequeña ciudad pero hay bastante que hacer y ver. Es un poco turistico, pero muy barato. Estuvimos 4 dias en una especie de hostal que está metido entre las casas de una familia, y las habitaciones son como imitaciones de templos, con los mismos detalles y muy bien cuidadas. Nos encantó porque, aún siendo un poco ruidoso por la mañana, durante el dia es muy tranquilo, se oyen los pájaros cantando, el agua de las fuentes, y tenemos una terraza donde podemos sentarnos y nos sirven té todo el dia. Ha llovido bastante, porque ahora están en ésta temporada, pero se está muy bien viéndolo desde la terraza con un té caliente. Para el desayuno nos sirven tambien té o café, con tostadas francesas, o con mermelada y mantequilla y una tortilla francesa, y por último una ensalada de frutas con papaya, manzana, plátano y coco. Sólo por 4,50 euros la noche.

La ciudad es tranquila. Hay un poco de tráfico de vez en cuando, dependiendo de la hora. Todo cierra muy pronto. A las 21.30 o máximo a las 22.00 está todo cerrado y no se oye nada. Uno de los dias fuimos a caminar por las plantaciones de arroz. Lo único que hace es mucho calor y humedad, así que nos cansamos bastante rápido de caminar ese dia. De todas formas vimos las plantaciones, montañas y montañas llenas de agua con la hierbita del arroz, y luego vas caminando por la carretera y te encuentras cocos y papaya. Lo que pasa es que siempre que lo veo no tengo nada para cortarlo...

También hemos estado caminando por el centro, viendo tiendas y restaurantes para saber a donde ir, y simplemente visitando diferentes partes de la ciudad a pie.

Fotos de una plantación de arroz y otra de una villa típica que visitamos cercad e Ubud.

Ubud, Bali 29/01-01/02

Coucou!
Nous avons passe 3 jours exquis a Ubud, petite ville charmante connue pour son respect des traditions Balinaises. Il regne une ambiance agreable dans cette ville d'artistes ou le quotidien de chacun est berce par rites, ceremonies, danses, offrandes, prieres...
Nous avons explore le Nord d'Ubud en scooter et une bonne partie sous la pluie! Au programme, un temple repute pour ses bains d'eau benite puis la fameuse region de Batur offrant un panorama grandiose avec son volcan, ses montagnes et son lac.
Le 3eme jour, nous avons fait une rando en amoureux dans les rizieres aux alentours d'Ubud. Spectaculaire!

Hi Guys,
We spent 3 lovely days in Ubud, stayed in a fantastic place (called "homestay" here but kind of guesthouse) set in a beautiful garden. Ubud is an interesting place, full of arts and traditions, the atmosphere is special! We went trekking in the rice fields, rented a motorbike for a day and went to check out a famous "holy spring water temple" and the famous mountain, volcano, and lakes of the Batur area. Lovely time!