Chiang Mai, Thailand 19-26/12

Coucou!

Alors c'etait bien le reveillon??!
2eme ville de la Thailande apres Bangkok, Chiang Mai est une ville bien agreable. Ni trop grande, ni trop petite...Une taille parfaite!
La ville en elle meme est tres jolie: la vieille ville est separee de la "banlieue" par la riviere 'Ping", il y a de chouettes temples a visiter, de jolis parcs pour flaner et une multitude de marches matinaux et nocturnes pour depenser!
Par contre, qu'est ce qu'il y a comme touristes....c'est la folie! Et apres le Laos, c'est assez choquant!
Nous prenons 2 jours pour visiter la ville, 1 journee a pieds et 1 autre en velo!
Le 3eme jour, nous partons en randonnee pour 2 nuits, 3 jours dans le nord de Chiang Mai vers Mae Tong. Nous avons eu un super prix car la "superwoman" de l'agence (super delirante!) etait persuade que nous etions en lune de miel, nous n'avons pas dementit..et avons paye un prix derisoire par rapport a d'autres touristes qui sont restes seulement 2 jours!!!
Le Groupe etait moyen: 4 Allemands qui n'ont fait que parler en Allemand.., 4 Chinoises qui parlaient pas tres bien Anglais, 1 Japonnaise sympa qui commence son voyage de 2 ans a travers le monde et une Irlandaise de Dublin avec qui j'ai bien parle!
Le premiere matinee, nous avons fait une petite randonnee dans les montagnes puis nous sommes arretes chez une tribu, "les Lahus" originaire du Tibet pour le dejeuner, nous avons ensuite marche qques heures et sommes arrives a notre campement de nuit vers 17h...surprise en arrivant....c'est tres rustique!! Nous decouvrons les 2 familles (dont les fameuses "femmes et fillettes girafes") qui vivent dans cet endroit si isole au milieu des montatgnes....biensur, pas d'electricite, ni d'eau courante, des huttes comme habitation, qques chiens et poulets qui trainent ici et la....en un coup d'oeil, nous avons fait le tour du village!
Nous faisons notre toilette a l'aide d'un seau d'eau glacee dans une mini hutte de fortune! C'est...une experience!!! Plus tard, nous dinons puis nous reunissons avec le guide autour du feu, ambiance moyenne, groupe peu motive ce qui fait qu'a 21h30, tout le monde part au lit!!! Enfin...au lit est un bien grand mot! Nous dormons dans une hutte quasi a meme le sol, 1 espece de couette par personne et 1 moustiquaire pour 2. Je partage la mienne avec Caroline, l'Irlandaise et Gonz partage la sienne avec la Japonnaise...On avait pas calcule ca en choisissant nos paillasses!!
Le lendemain, nous marchons jusqu'a un campement pour faire un ballade a dos d'elephants, c'est sympa, plus confortable que le chameau, impressionnant a cause de la hauteur mais d'une lenteur!!!
Nous quittons ensuite le groupe qui sont seulement en circuit d'une nuit, et restons avec notre guide, juste Gonz, moi et Kay, le Guide...Top cool! Un guide prive!!!
Nous marchons plus de 4 heures en pleine montagne, en montee pendant 2 bonne heures, c'est assez epuisant, au bout d'un moment mes jambes tremblent...et etant donne que nous n'avions pas dormit la nuit precedente a cause du froid, on sent passe cette longue marche!
Nous arrivons apres 17h chez une famille isolee dans les montagnes ou nous passerons la nuit, cette fois nous ne dormirons pas dans une hutte mais plutot dans une cabane en bois, toujours aussi rustique, toilette a l'aide d'une bougie et au seau d'eau! Ca mets en forme tout ca!
Cette fois, nous nous preparons pour la nuit, je prends 5 couvertures!!
La soiree avec le guide et la famille fut tres sympa, nous avons mange des pommes de terre cuites dans du lait de coco au curry, sublimissime puis nous sommes assis autour du feu d'ou nous avons pu observer a quoi ressemble une vie sans electricite et isole en montagne....Imaginez...La "mama" vetue de son habit traditionnel fumant une grosse "cigarette", racontant je ne sais quoi ..(on comprend pas encore le Thai!) qui faisait bien rire sa famille et le guide. De temps en temps elle crachait ou alors eructait apres avoir bu son lait de soja...pour nous, fou rires obliges!!
Le lendemain, apres le Petit Dejeuner, nous partons pour une petite randonnee pour rejoindre un autre village, au passage nous visitons des chutes puis partons faire du rafing en bateau pneumatique sur la riviere Mae Tong, apres le dejeuner, nous faisons encore du rafting mais cette fois sur un rafting facon Thai, en Bamboo! Superbe Journee!
Rentrons ensuite sur Chiang Mai, apres une bonne douche, nous sortons boire des cocktails (c'est Noel!!), le boss du bar nous recommande un resto moyen car ils nous servent de bien petites portions alors nous decidons de nous rendre dans un resto a touristes (nous y allons rarement car trop cher et trop de touristes!) et prenons un Banana Split chacun!! Royal!
Le jour de Noel, on s'est surtout repose car la rando a finalement etait assez physique, le soir, la guesthouse a organise une fete pour ses clients, Barbecue, recettes Thais et biere a volonte et tout ca gratuitement!!!! C'etait pas mal, gens sympas!

Hey Guys, hope you had a lovely Christmas and plenty of gifts!

Finally, we stayed a week in Chiang Mai, it's the second biggest city after Bangkok but it does not really seems like. The place is pleasant, not too calm, not too busy, just what we wanted for Christmas! We took two days to visit the city itself, one day by foot and one day cycling.

The third day, we left for 2 nights, 3 days trekk in the North of Chang Mai. We had a brillant time, loads and loads of walk of course, great sceneries and cool stay with tribes in the mountains for the 2 nights with no electricity, no shower, we just "bathed" using a bucket of freezing water! That was a great experience!

We slept in a hut on the floor and I actually shared my mosquito net with an Irish Girl, Caroline, from Dublin! The second day, we did some more walking and then elephants riding which was fun, after lunch Gonz and myself head off in the jungle with just 1 guide, no more tourists around! it was so great! Though, we walked a lot and spend another night in a rustic "house" with no electricity or anything. We had a lovely night sitting around the fire with the family and the guide, really interesting.

On the third day, we walked to waterfalls and did some white water rafting and some bamboo rafting the afternoon. We came back to Chiang Mai around 16.30 that day, had a good shower and had some drinks in a bar close to the hotel. After we went for diner in a typical Thai place and for desert we choose a "tourist restaurant" to threat ourselves and got one banana split each. It was great.

On Christmas day, the lovely guesthouse "Malak" organized a Barbecue for Christmas so we had a party with Thai and International people, great time!

Louang Phabang, Laos 13-17/12

Bonjour a tous et Joyeux Noel!!!! Enfin bon reveillon pour l'instant! Que l'alcool coule a flots!

Louang Phabang est une charmante et bien tranquille petite ville situee dans le nord du Laos et bordee par la riviere du Mekong.
La principale activite de notre sejour fut la visite de multiples temples tres colores, fascinants et intriguants a la fois. Comme a notre habitude nous avons passe pas mal de temps sur les marches locaux et a nous promener en ville.
Le 2eme jour, nous sommes alles aux chutes de Kuang Si a cote de LP, on n y serait bien reste mais nous n'avons eu peu de temps sur place. La ville de LP ne loue plus de scooters aux touristes et nous avons du passe par un operateur....nous sommes donc arrives a 14.30 et partis a 16.30...vraiment moyen surtout que le site et les chutes sont superbes, nous aurions pu pique-niquer, nous baigner... ce sera pour une autre fois....
Nous avons beaucoup aime LP pour son cote culturel et ses saveurs culinaires mais pour ce qui est du depaysement et de la tranquilite, ca ne vaut pas Vang Vieng.

Passage de la frontiere Thailandaise depuis le Laos : 18-19/12
Le temps passe vite et le 26/01, nous avons notre prochain vol depuis Singapour jusqu'a Bali alors nous avons decide de plier bagage et de quitter ce merveilleux pays, on serait bien restes..Pour faire nos adieux au Laos, on a quand meme pris notre temps...Nous avons "descendu" le Mekong pour passer dans le Nord de la Thailande... Pour cela, 2 jours de bateau et 2 nuits supplementaires dans des mini villages plutot rustiques des montagnes Laosiennes. Cette descente du Mekong tres connue restera un de mes meilleurs souvenirs du voyage, j'ai meme prefere cela a Halong Bay au Vietnam!


Hi folks, lads! We wish you a Merry Christmas!
We spent a few days in Louang Phabang to visit the several amazing temples, walk in the old City, get some bargains in the local markets and really to chill out!
On our second day, we spent a few hours 45 minutes away from LP to visit Kuang Si Waterfall, not impressive falls but very charming and lovely greeny site all around...

Time is flying and on the 26/01, we have our next flight from Singapor to Bali so ...farewell time to our favorite Laos has come....WE WILL BE BACK!!!!!!!!!!!!!!!!
To cross to North of Thailand, we took the slow boat from Louang Phabang we had a lovely 2 days journey on the Mekong on a slow boat...it was a great experience and my best boat trip so far...it was magic!
Well, enjoy Christmas and drink as much as you can!
See ya!

Louang Phabang, Laos 13-17 Diciembre 2007

La ciudad no estuvo nada mal. No era muy grande pero tampoco muy pequeña. Nos quedamos en un hostal que sólo costaba 5 dólares la noche, la habitación era bastante grande, un poco vieja, pero estaba bien.

Pensamos que no iba a haber mucho, pero estaba llena de extranjeros. La mayoria eran franceses. La verdad es que españoles ví muy poquitos. Estuvimos caminando por los diferentes mercados que habían allí. Visitamos algunos templos, el museo nacional, y unas cataratas super bonitas en las que te podías bañar en ellas. Subimos a la punta de arriba y se veía todo super bonito. Podías ponerte debajo del agua si querías. Te bañabas en un segundo.

Lo que más me gustó de la ciudad fue que era super tranquila, bastante segura para mí. Podíamos caminar a media noche tranquilamente y nadie te decía nada. Todo cierra super pronto en Laos. En ésta ciudad después de las 22.00 poca cosa había abierto.

Hicimos un pequeñito tour de unas cuatro horas, que fue cuando nos llevaron a ver las cataratas y un villa típica de Laos, donde la gente aún no tiene electricidad ni agua casi. Era muy pequeña, había unas diez casas en total y estaba llena de niños que venían a pedir dinero.

Comimos bastante bien. No era muy caro. Más o menos gastamos unos 5 dólares por día en comida, aunque hemos estado en sitios mejores como en Vang Vieng, donde era más barato y ponían más comida.

Por cierto, una de las noches estuvimos caminando por las afueras del pueblo. Cruzamos un puente para pasar el río y después fuimos por los alrededores de aquella zona. Cuando regresábamos vimos una chica que como una más, vendía pescado, pollo, pato asado y todo ese tipo de cosas que se venden en las calles de aquí. Saqué una foto por que no estaba seguro de lo que veía, así que cuando llegué al hostal le pregunté a un chico si era rata, y finalmente, después de oirlo pero no creerlo, él me confirmó que sí, que algunos pueblillos de alrededor se las comen. Ya nos extrañaba porque comparado con Vietnam que veíamos montones, en Laos no la vimos si no al fuego, una vez. Un poco asqueroso pero bueno, es Asia y no Europa.

En fin, en los mercados, cambiando de tema, habían cosas super bonitas y baratas. Compramos algunas cosillas echas a mano y nos encantan!

Aquí también saqué muchísimas fotos. Es una pena que no pueda ponerlas todas, así que hoy pongo una que saqué en la villa que visitamos, una foto de Ludi en las cataratas, y una de los dos en el centro de la ciudad. Sean pacientes que aún quiero poner más de Vang Vieng.

Un saludo y felices fiestas.

Vang Viang, Laos 07-13 Diciembre 2007

En Vang Viang lo pasamos super bien. Para mi fue donde mejor lo he pasado hasta ahora. Llegamos por la tarde, sobre las 19.00. La ciudad esta a 155 Km al norte de la capital, y esta tambien en el borde del rio Mekong.

El primer dia como llegamos muy tarde no hicimos nada. Solamente visitamos hostales para ver dodne podiamos quedarnos. Encontramos uno super barato. Costaba solo 5 dolares la noche y abrio hace menos de un anio, asi que estaba nuevo y limpio como en casi todos los que nos quedamos. Despues de dejar las maletas fuimos a dar una vuelta a la calle y a comer algo. Habia monton de puestos dodne venden pescado, pollo, pato, y mas cosas y esta siempre buenisimo. Estuvimos cerca de una hora caminando y luego volvimos a la habitacion.

Al dia siguiente desayunamos en un sitio super barato, donde nos daban una barra de pan, mantequilla, mermelada, cafe y una ensalada de frutas a cada uno por solo 12.000 Kips. 1.2 dolares por persona. Despues del desayuno alquilamos un par de bicicletas y nos fuimos a recorrer el pueblo y algunas villas que hay alrededor. Tambien visitamos algunas cuevas pero no es que fueran muy interesantes.

El tercer dia hicimos lo mismo, nos levantamos un poco mas tarde y como no sabiamos que hacer cogimos otras bicicletas y fuimos por la otra parte del pueblo.

Vang Viang esta lleno de turistas de viernes a domingo. El resto de la semana tambien los hay pero es mas tranquilo y no se ve a tanta gente por la calle. El sitio es famoso porque hay actividades en el rio y la gente se lo pasa super guay. La mas famosa es "tubing", y es cuando vas por el rio con un flotador gigante, que en este caso parecian camaras de las ruedas de los camiones, y entonces mas o menos a cada 100 metros del rio te encuentras un bar, donde puedes pararte, beber algo y seguir los otros casi 5 Km de la misma forma. Mas o menos a cada 100m tienes un bar, asi que la mayoria de la gente acaba super borracha. Nosotros no lo hicimos porque pensamos que es una tonteria mas.

Siempre ibamos a desayunar, a comer y a cenar almismo sitio porque era el mas barato, y porque la comida estaba buenisima. Los otros restaurantes eran caros y ademas estaban siempre llenos de turistas medio borrachillos. Ademas, el bar al que ibamos tenia en el centro unas mesas, y a los lados tenia como bancos de madera pero con colchones y cojines, asi que podiamos estar acostados mientras comiamos o esperabamos. Siempre mequedaba medio frito porque es super comodo.

El cuarto dia reservamos un tour. Ibamos a hacerlo al dia siguiente pero com Ludi estaba mala lo cambiamos para el otro dia despues. En el tour habian cinco chicas coreanas, una pareja francesa, una pareja inglesa y nosotros, eramos todos mas o menos de la misma edad asi que lo pasamo super bien. Nos llevaron a hacer "tubing" dentro de una cueva, a la salida tuvimos el almuerzo, despues fuimos en canoa por el rio, paramos en un bar, y alli habia como una especie de trampolin con una cuerda donde podias saltar al rio. No habia ningun peligro porque habian mas de 5 metros de profundidad, asi que ni si quiera llegabamos al suelo. Vean el video para que vean que guay! Nos quedamos unas dos horas aqui. El sitio estaba medio escondido entre una montania y el rio, y estaba todo lleno de arboles. No habia sino los empleados del bar , la gente del tour y algun que otro turista. Fue el mejor dia en Vang Viang!

En resumen, el tour por una vez estuvo muy bien. Llegamos a casa muy contentos porque habiamos pagado solo 9 dolares cada uno y habiamos hecho todo lo que he contado. Ademas, los guias hablaban ingles bastante bien, eran super simpaticos y eran tambien de nuestra edad. La verdad es que tienen un buen trabajo porque veiamos que se lo pasaban igual de bien que nosotros.

Durante esta semana hice monton de fotos. Tengo tantas que no se ni cual poner por que a la vez me gustan todas muchisimo, asi que simplemente he subido algunas de las que hice mientras ibamos en bici por unas villas, algunas del pueblo y les pongo el video de mi saltando al rio.

Vang Viang, Laos 7-13/12

Sabai di!

Depart de Vientiane a 14.30 pour Vang Viang, nous arrivons a 18.30, les distances sont courtes mais les routes montagneuses rendent les trajets assez longs...toutefois plaisant grace aux paysages idylliques!

Notre premiere impression en arrivant etait la suivante: "Mais ou sommes nous venus nous perdre?!". Le village est compose de 3 rues principales, il n'y a pas d'eclairage public, les vehicules ont interdiction d'utiliser le klaxon, des poulets se promenent en ville, on se croyait dans une ville du Far West! Par contre on trouve quand meme tout ce qu'il faut pour se loger, manger et boire!

En dehors du village, les habitations consistent en de petites huttes en bois au coeur de la montagne, longe par la riviere, un vrai petit coin de paradis, il regne un calme absolu...

Nous avons passe 5 jours au Paradis pour nous reposer mais aussi s'adonner a des activites sportives!!!

2 jours de velos a travers les routes montagneuses en passant par les villages ethniques Laosiens ou les locaux ont l'air bien heureux de vivre, nous avons meme vu une fete de mariage local. Sur le trajet, nous visitons egalement des caves et voyons un bien joli lagon au pied d'une montagne.

Nous etions la plupart du temps les seuls touristes aux alentours et en faisant un break au bord de la riviere un apres midi, 3 enfants s'approchent et s'adonnent volontiers a une sceance photos, ils adorent ca, explosent de rire a chaque fois qu ils voient leurs tetes, un chouette moment...au final nous avons 6 ou 7 petites tetes autour de nous qui veulent se faire photographier!

Apres nos 2 jours de velos (de ville) sur les routes montagneuses, nous decidons de nous reposer donc nous passons la journee a ne rien faire, ah si, on s'est fait masser l'apres midi!

Le jour suivant, nous partons en journee sportive avec un groupe compose de 2 Francais de + de 60 ans qui ont parcourut le nord du Laos en velo ces 3 dernieres semaines ( je dis R-E-S-P-E-C-T), tres sympas en plus, 2 Anglais, et 4 Coreenes completement dechainees qui ont fait que l'ambiance de la journee fut exceptionnelle! En plus, nous avons eu le droit a 3 guides qui ont ete plus qu'adorables!

Nous avons commence la visite par la visite d'une cave en bouee pneumatique, les fesses dans l'eau gelee et une lampe frontale en prime, la touche! Apres la visite, nous avons visite un village puis nous y sommes arretes pour un barbecue et du riz avec le groupe. Ensuite, nous avons descendu 8km de riviere en Kayak en passant notre temps a faire la course, arroser les autres...bon delire!

Nous nous sommes arretes en Kayak dans un bar au bord de l'eau (avec plongeoir) ce qui a donne suite a des sauts assez spectaculaires! La frousse au debut mais une fois lance, on ne peut plus s'arreter!

Ensuite, nous sommes rentres au village tranquillement en Kayak, tres bonne journee!

Le temps est magnifique ici, il fait chaud la journee, ciel bleu et soleil et la nuit il fait frais donc pas de probleme pour dormir!

Le lendemain, journee farniente, nous retrouvons les Coreenes pour un verre au bord de la riviere....dans ce bar, on ne trouve ni tables, ni chaises, seulement des especes de lit donnant sur la riviere et des hammacs!

Sabai Di from Vang Viang or...a slice of heaven!

We spent 5 days in Vang Viang (our longer stay since the beginning of the trip) relaxing and doing activities...when we got to Vientiane, our first impression was: "Where the hell are we??!"" The village has no public lights, horns are forbidden, chicken are just walking around the place just like us, it looks like a "far west village" in old movies!

So quiet and peaceful...

The first 2 days, we rented bikes and went to visit around using the moutainous roads (tough!), we visited caves, lagoons, villages...we met some children and got dozens of pictures, they just loved seeing themselves afterwards, it was lovely!

The third day we rested, got a massage and enjoyed doing nothing!

The following day, we went on a tour and had a brillant time. We were 10 in total, 4 crazy Korean women full of energy who made everybody's day, a french couple who cycled 3 weeks in Northern Laos ( they are 63 and 65 years old, big Respect like!) really cool and open mind, and 2 English.

We started by "tubing" into a very dark cave full of cold water! then we had a walk and a BBQ in a village and the afternoon we went back to Vang Viang kayaking. On the way, we stopped in a bar along the river and got to do some crazy swing and jumps, it was really spooky first but when we got started, we loved it!

The following day, we met the crazy Korean again (!) in a bar on the river, we had some drinks and again, enjoyed doing nothing apart from sitting in our Hammac under the sun, real Holidays like!

See ya!

Vientiane, Laos 5-7/12

Coucou!

Apres notre sejour sur la Baie d'Halong, nous rentrons sur Hanoi a 16.30 et devons enchainer 23 heures de bus pour nous rendre au Laos!

Nous avons rendez vous a 18h avec un guide qui doit nous emmener au bus, il nous fait attendre ici et la, nous passons prendre d'autres voyageurs et au final nous partons de Hanoi a 20.30...

Nous arrivons a la frontiere le 5/12 a 6.30 du matin, nous prenons un cafe en attendant l'ouverture a 7h, nous passons ensuite l'immigration Vietnamienne qui au passage gratte 1$ a tous les touristes soit disant pour couvrir les frais de tampon de sortie du pays! Passons ensuite l'immigration Laosienne sans difficulte et vers 8.30, nous prenons la route pour Vientiane, la capitale.

Nous sommes 8 voyageurs au total, le reste du bus est rempli de locaux mais aussi de marchandises, ce qui fait qu'entre la frontiere et Vientiane, le bus s'est arrete pas mal de fois pour decharger de la marchandise...

Finalement, nous arrivons a Vientiane a 17h, 23h apres l'heure de RDV a Hanoi...

Bizarrement le trajet ne nous a pas parut trop long, la nuit nous avons reussit a dormir et le jour, nous etions curieux de decouvrir le Laos donc nous avons tout simplement contemple les differents paysages qui defilaient sous nos yeux.

Le pays a l'air bien paisible, vert, montagneux et la capitale est tres charmante!

En fait, elle ressemble a une grande ville Europeene et a la difference de ses voisins asiatiques, la capitale Laosienne est bien tranquille, les conducteurs ne s'enervent pas sur leur klaxons, sont courtois, patients ...le centre ville est propre, fleurie, des temples a chaque coin de rue...il parait si facile de traverser que nous adorons la ville et le Laos de suite, c'est si calme...

Les gens sont souriants, accueillants, adorables, on peut meme regarder les menus sans se faire aborder par les serveurs (quel changement!)

Le lendemain, nous visitons la ville en nous balladant, c'est super agreable ce calme...pour une capitale, on imagine deja ce que ca doit etre en campagne!

Nous flanons ici et la, Gonz se fait couper les cheveux ....piam piam!

Nous partons le surlendemain car on a vite envie de se retrouver en cambrousse pour se poser un peu.......

Le LAOS c'est...tout le charme et la beaute du monde Asiatique mais...au ralenti...un vrai bonheur

Hello!

The day we arrived from Halong Bay (4/12) to Hanoi, we took another bus to get to Laos, another 23 hours in a bus....that seems nuts but to be honest it was not too bad, we got to sleep at night and during the day we discovered Laos' countryside...we were amazed by the sceneries, the country looked fantastic, green, mountainous and peacefull. We loved it.

We arrived in Vientiane, the charming capital at 5PM the next day (5/12), it looks more like a European city, flowery, clean, normal traffic, behaved drivers, temples in every corner ( well, that actually does not sound really European!!), a really quiet city!

Crossing the streets seemed so easy that it just made us loved that place straight away! Moreover, locals are sweethearts, lovely people...!

We only stayed 2 nights as we wanted to move to the countryside to chill out!

More news to come!

Vientiane, Laos 05-07 Diciembre 2007

No podíamos esperar para llegar a Laos. Todo al que hemos preguntado habla muy bien del país. El mismo día que llegamos de Halong Bay a Hanoi, salimos para Vientiane, la capital de Laos. El viaje en guagua comenzó sobre las 18.30 el día 4 de Diciembre. Después de parar en la frontera para los visados, sobre las 7.30 seguimos para Vientiane. En la guagua sólo ibamos unos ocho extranjeros. Todos los demás eran gente de Vietnam y no es que fueran muy educados o amables. Estábamos cansados, con mucho sueño y algo de hambre. La cerretera estaba en buen estado, no había mucho tráfico, eran más tranquilos que en los otros países y hacía mucho sol. Desde el momento en el que pisamos tierra, sobre las 17.30 del 5 de Diciembre, después de 23 horas de viaje, notamos la diferencia de educación y amabilidad entre los habitantes de Vietnam y Laos.

La gente no sonreía para intentar vendernos algo, si no porque somos de otros países y tiene curiosidad por saber como vivimos, que nos gusta, que hacemos etc, más que nada.

Al llegar nos costó cerca de dos horas encontrar un hostal. Habían muchísimos pero todo estaba lleno. Al final nso quedamos en uno que estaba medio escondido entre unos callejones. Por 7 dólares estaba bien. Al día siguiente, y para variar aunque no lo haya comentado antes, nos levantamos sobre las 07.30 con el ruído de unas construcciones que estaban al lado. Siempre nos toca eso o alguna granja llena de cerdos, vacas, gallos... :-D Así que a veces nos levantamos con diferentes sonidos: buumm! buumm! o cocorocorocoroooo!!!! Depende. Pero bueno así nos levantamos temprano. Normalmente estamos yendo a dormir sobre las 21.30.

En la ciudad no hicimos mucho. Es bastante barato con respecto a la comida. Con 3 dólares comimos y bebimos los dos. Vientiane está en el borde del río Mekong, y hay montón de bares cerca donde hacen barbacoas y zumos de frutas que están riquísimos. En las siete semanas que llevamos viajando no dejamos de comer fruta, carne o beber zumo. Aún no hemos estado malo, sin contar un catarro por estar en la parte de arriba del barco en Halong Bay y no abrigarnos bien, el cual le pegué a Ludi, pero sólo nos duró un par de días a cada uno. Pero por lo que es la comida, fruta, bebida, o lo que sea que comamos, no hemos tenido nada de nada.

El segundo día cambiamos de hostal y nos fuimos a uno un poco al final de la calle de la ciudad. El mismo día estuvimos caminando y haciendo fotos, lo típico que hace un turista :-p El terer día me corté el pelo en Asia por primera vez. Casi me da algo, pero yo me decía: tranquilo que vuelve a crecer. Me costó un poco explicarle al chico como lo quería pero al final nos entendimos. Cuando ya estaba acabando me di cuenta de que delanta había un letrerito que decía: Háblale como en un karaoke al peluquero. Y ponía algo así como: 1 - mismo estilo - "traducido al laosiano" 2 - corto - "traducido al laosiano". Y así varios más. Eso para que el que se vaya a cortar el pelo en Asia que se fije antes. Por cierto me costó 14.000 Kips (1.4 dólares) y me lo dejó perfecto.

Después del rollo del pelo fuimos a cenar porque ya era tarde, y después a internet. Una de las diferencias que tiene Laos es que trabajan menos que Tailandia, Camboya y Vietnam. En éstos tres países, los empleados abren a las 5.00 y cierran sobre las 22.00. Por eso siempre te encuentras gente durmiendo en la calle. En Laos está más formalizado y abren sobre las 7 u 8, y cierran también antes, sobre las 20 o 21 horas.

Nos gustó Vientiane, el ambiente que había, se podía caminar por las calles sin miedo a que te dieras una torta con un tuk tuk. Era muy tranquilo y seguro. En los otros países casi había que coger el tuk tuk para cruzar la calle.

La foto que pongo es de algunos de los bares que se encuentran en el borde del río. Normalmente venden pescado frito, pollo, frutas y un largo etc.

Halong Bay, Vietnam 02-04 Diciembre 2007

Pues bueno, una vez más nos dimos otro viajecito de tres horas desde Hanoi a Halong Bay, donde nos esperaba un barco el cual nos llevaría a la isla Cat Ba. Lo hicimos a través de una agencia de viajes. Fue un tour organizado pero no estuvo nada mal. Pagamos 13 dólares cada uno e incluyó todo lo que voy a contar. Aquí también nos acompañó nuestro amigo Coco.

Salimos por la mañana a las 9.30 y llegamos al puerto a las 12.30. Sobre las 13.00 cogimos el barco que nos llevaría a ésta isla. Es al típica isla tirística donde llevan a los extranjeros a hacer excursiones a las montañas y de crucero entre las aproximadamente 2.000 islas que se encuentran en la provincia de Quang Ninh.

Durante el viaje desde el puerto a Cat Ba vimos algunas de las otras islas, era todo super bonito, verde y muy tranquilo. La mayoría de ellas están deshabitadas. Antes de llegar paramos en una de ellas para visitar una cueva que había llamada Hang Dau Go. Era muy bonita, sacamos algunas fotos, la recorrimos toda con el grupo del tour y la guía, y luego seguimos de camino a nuestra isla. Esa noche conocios a otros tres franceses y cenamos juntos en el hotel, jugamos a las cartas y luego fuimos a dormir.

Al día siguiente después del desayuno, Ludi y yo fuimos a caminar junto con otras personas del grupo y un par de guías, y subimos hasta la punta de arriba de la montaña más alta de la isla. Ya sabes, cuando miras a una montaña y ves la piedra que está en la punta punta de arriba, donde dices, ñoooo, cómo se verá todo desde ahí? Los otros se quedaron abajo pero Ludi, yo y uno de los guías subimos hasta esa piedra.

Regresamos sobre las 13.00 al hotel, fuimos con los otros franceses que conocimos a una playa cercana, algunos se bañaron, y a las 15.00 fuimos a el barco, ya que el tour incluía una noche en el hotel, la primera, y otra en el barco, la segunda. Sobre las 19.00 nso llevaron a una isla flotante dodne nos dieron una canoa a cada uno y Ludi y yo fuimos al rededor de un par de islas con ella. Nuestro amigo Coco marchaba ese día para Pekín, así que nos despedimos de él por la mañana. Estuvimos una media hora en canoa, y después regresamos a nuestro abrco, el cual nos costó identificar porque habían unos 15 y eran todos super parecidos. Nos dieron de cenar arroz, pescado, sopa, y varias cosas más. Estaba todo buenísimo! Luego festuvimos otravez hablando y jugando a las cartas y fuimos a dormir sobre lasd 0.00. Me encantó pasar la noche en el barco. No se movió casi nada, pero se habían colocado todos uno detrás de otros y se veía todo super bonito desde la ventana de la habitación.

El día 4 a medio día regresamos a Hanoi, a donde llegamos sobre las 15.30.

Las fotos que pongo son de Ludi, yo y Coco en la cueva Hang Dau Go, y dos de los islotes de la provincia Quang Ninh.

Halong Bay, Vietnam 2-4/12

Coucou,

Nous quittons Hanoi a 9.30 en minibus pour nous rendre sur la baie d'Halong, 3h30 de trajet. Nous sommes en compagnie de l'amigo Coco et en arrivant dans la ville d'Halong, nous rencontrons 3 autres Frenchies ( Fafa, Mimi et un autre Coco!) avec qui nous sympathisons rapidement.

L'organisation Vietnamienne laissant a desirer (!), nous montons a bord du bateau a 1h30, nous naviguons en prenant le dejeuner (nems, poissons grilles, salades de calamars...) tout simplement delicieux! Le temps de digerer et nous voila plonges dans d'enormes caves vraiment impressionnantes.

Apres la visite des caves, nous remontons a bord du bateau et naviguons tranquillement sur la baie pendant quelques heures puis arrivons sur l'Ile de Cat Ba ou nous prenons possession de notre chambre d'hotel avec le reste du groupe.

18h, heure du diner, ca fait tout bizarre d'etre contraints a des horaires, on a perdu l'habitude mais bon on s'y plie car les repas sont exceptionnels et en prime nous dinons en charmante compagnie ( entre Francais plus mon petit Espagnol de toujours!) Apres le diner, nous jouons aux cartes et sirotons des bieres!

Lendemain, 2eme contrainte (!), petit dej a 7h, la c'est vache!!! Pour la digestion, nous partons pour une randonnee dans le parc national de l'Ile, c'est hyper physique, nous qui nous attendions a une petite rando pour touristes...

Au final, quelques personnes se sont arretes en cours de route, nous etions 3 a arriver au sommet et franchement ca valait le coup d'oeil!

A la descente, Gonz et moi prenons notre temps, le guide n'attends pas et on se perds! On continue quand meme pensant descendre, finalement le guide nous retrouve et nous fait speeder pour retrouver les autres, resultat, je glisse et tombe ! on ne voyait que ma tete parait il! De belles egratignures et le poignet enfle, rien de grave et apres coup on a bien rigole!

Nous retournons a l'hotel, dejeunons, nous balladons sur l'Ile puis vers 15h, nous repartons sur le bateau pour une autre croisiere sur la baie jusqu'en fin de soiree ou l'on s'arrete pour faire du Kayak, c etait chouette mais court, en plus Gonz et moi, on n'etait pas tres bons au debut!!), apres le Kayak nous dinons, jouons aux cartes et dormons sur le bateau....

Le lendemain, apres le petit dej sur le bateau, nous naviguons jusqu a la ville d'Halong, nous arrivons vers 11.30, dejeunons dans un resto local en ville et vers 13h nous repartons sur Hanoi...

Bouillon de culture..! ( peche sur Wikipedia!)

Pour avoir une idee de ce que l'on a vu...

La Baie d'Ha-Long (ou Baie d'Ha Long ou encore Baie d'Along) est une étendue d'eau d'environ 1 500 km² située au nord du Viêt Nam, dans le Golfe du Tonkin, à proximité de la Chine et à 170 km à l'est de Hanoi. Elle est longée par une côte de 120 km.
Origine et nature de la baie [modifier]
HaLong signifie « descente du dragon » en vietnamien. En effet, la légende raconte que le paysage exceptionnel de cette baie est dû au dragon, être merveilleux et bénéfique au Viêt Nam, qui serait descendu dans la mer pour domestiquer les courants marins. Se débattant, il entailla la montagne avec sa queue. Et comme le niveau de l'eau s'est mis à monter, elle ne laissa apparaître que les sommets les plus élevés.
Quoi qu'il en soit, ce qui fait la particularité de la baie est la multitude de « pains de sucre » qui la constituent. Il y a 1 969 rochers couverts de végétation, malgré leurs formes irréelles. Certaines îles contiennent des grottes comme la « grotte de la Surprise » ou celle nommée par les Français « grotte des Merveilles ». D'autres grottes sont des passages menant à des lacs intérieurs. L'ensemble compose un massif karstique. Les géologues expliquent les pains de sucre par l'affaissement, à l'ère primaire, d'énormes blocs ciselés par l'érosion karstique. De ces temps reculés, il demeure au fond de la baie des vallées de fleuves qui servent de passes d'accès aux ports côtiers.
La baie est considérée comme l'une des plus belles baies du monde. C'est un superbe archipel de 3 000 îles, creusées de grottes et de criques. Elle est depuis le 17 décembre 1994 inscrite dans la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Quelques îles sont peuplées par des villages de pêcheurs, mais ceux-ci sont plus souvent flottants. La baie d'Along est également l'une des destinations touristiques les plus populaires au ViêtNam.

Hey Guys,

We spent 3 days in Halong Bay, a main attraction in the North of Vietnam, 3.30 from Hanoi, very very impressed, this place is just amazing, a must see, even with thousand of tourists around, it seems like a peaceful place.

Apart from cruising and admiring the sceneries, we did some Kayaking, visited some caves, went trekking in the National Park of Cat Ba Island.

We spent a night on the boat in a tiny cabin and the other night in an hotel in Cat Ba Island, both great, we met cool French travellers on board and had a lovely time.

Hanoi, Vietnam 30 Noviembre - 02 Diciembre 2007

Llegamos a la capital después de 15 horas en guagua. Cuando llegamos al centro vimos que la ciudad era un poco una locura. Miles de coches, motos y tuk tuks se cruzaban sin mas y no les importaba demasiado los peatones.

Después de casi dos horas buscando un hostal, encontramos uno que no estaba nada mal. La ciudad es bastante más cara que el resto de Vietnam. Pagamos unos 12 dólares por noche, así que decidimos quedarnos sólo dos.

La ciudad era bastante bonita, había un lago gigante en el centro, con un parque al rededor. Ese dia no hicimos sino cenar y caminar un poco, después fuimos pronto a la cama porque no habíamos dormido muy bien. En guagua nunca se duerme del todo bien :-p

Al dia siguiente vimos a nuestro amigo Coco y fuimos a desayunar y a ver más sitios. Encontramos un parque enorme, dónde estaban celebrando el festival del café vietnamita. Había gente haciendo juegos, vendiendo café, y hasta había un escenario enorme con cantantes. Era un poco raro porque comparado con España, que todo el mundo se vuelve loco gritando y bebiendo, aquí ni si quiera aplaudian a l@s cantantes. Sólo se oyó a los turistas aplaudir. Probamos el café que hacen ellos, pero la verdad es que no me gustó mucho. El sabor era super fuerte. Jugamos a algunos juegos que estaban haciendo en ese moemnto y luego fuimos a tomar algo.

En resumen, aunque la ciudad es bonita, prefiero las anteriores donde estuvimos. La gente era bastante antipática aquí y nos ignoraban muchas veces, aunque tambien había gente simpática, pero muy muy poca. Y bastante contaminada con tanto vehículo.

Una fotito del lago. No se ve muy bien porque la ciudad está llena de humo... al igual que pasó con las fotos de H.K.

Un saludo familiares y amigos.

Hanoi, Vietnam 30/11-02/12

Hello People!

Nous arrivons a Hanoi a 9h du matin apres 15h de bus...Bien entendu le bus nous arrete en dehors du centre ville, nous prenons donc une moto-taxi chacun qui nous plonge directement dans l'ambiance de la capitale: une pure folie!

Nous arrivons sains et saufs en centre ville dans le vieux quartier, il s est avere tres difficile de trouver un hotel bon marche mais avec perseverance on a finalement trouve...

Nous sommes fatigues et l agitation de la capitale ne donne pas envie de mettre le nez dehors, on fait donc une sieste puis partons decouvrir la ville. C est charmant le vieux quartier, tres typique, plus asiatique que Saigon, des dizaines de petites ruelles pleines de magasins, restaurants, agences de voyage...certaines facades datent de 500 ans, imaginez l etat!

Bref, c mignon tout plein mais y sejourner meme une semaine serait trop difficile a cause de la pollution, du bruit et du traffic, c aussi fatiguant de risquer sa vie a chaque fois que l on veut traverser!!

Le lendemain, nous retrouvons el amigo Coco et partons decouvrir la ville a pieds, cette fois nous n avons pas voulu louer des velos dans cette ville! Nous visitons le quartier Francais, le lac Bay Mau et par chance au parc de Thong Nhat ou le festival du cafe Vietnamien bats son plein. C est tout anime : concerts, jeux, degustations cafe... l ambiance est sympa!

Nous retournons plus tard en ville pour un verre et diner.

Hey Guys,

We reached Hanoi after a 15 hours journey by bus from Hue... It was tough and Hanoi, the crazy capital is not really the best place to arrive after such a long trip..! The traffic is mental, pollution is awful and crossing a street seems like the national sport...

We found a quite nice hotel after a good hour of research and rested a little while, afterwards, we went around the area in the famous Old Quarter, the heart of the city, the ancien merchants quarter where some streets still trade the same speciality goods they dealt in 500 years ago. The next day, we met our friend Coco and went all around the city by foot (Safer!), we ended up in a huge park where the Vietnamese Coffee Festival was taking place.

We had a really good time over there, watching a concert of Viet Pop and some local funny games!

Hue, Vietnam 27-29 Noviembre 2007

La ciudad de Hue me encantó. Esta en el medio de Vietnam, no es que sea muy pequeño, pero se puede recorrer en un día si vas en bicicleta. Cuando salíamos de Hanoi, conocimos a un chico francés, con el cual seguimos en contacto, que se llama "Coco" y que nos calló muy bien. También él se dirigía para Hue, así que cogimos la guagua juntos.

En Hue, el segundo día alquilamos una bicicleta los tres y estuvimos recorriendo la ciudad, y simplemente disfrutando de ella y del tiempo que hacía. Fuimos a ver el río Perfume, que pasa por Hue, fuimos a la parte vieja de la ciudad, la Citadel, y visitamos algunos lagos. También fuimos a un restaurante que hay, donde todos los empleados son sordomudos, y comimos allí casi siempre. De precio estaba bien, como todos los sitios donde hemos estado, y la comida era bastante buena. En la mayoría de los restarantes de Hue, la gente escribe el nombre, la fecha y de donde viene, así que nos costó mucho encontrar un sitio donde escribir porque estaba lleno por todas partes. Si algún día van y miran en la nevera del segundo piso verán mi nombre :-) Lo que no me hizo mucha gracia fue ver como justo al lado de éste restaurante, había otro con el nombre muy parecido. La guía especifica cual es el original, pero probablemente muchos turístas se confundan y vayan al otro. Lo han hecho con ese propósito, pero es más caro y la comida no tan buena.

En general, en los países que hemos estado todo es más "barato" que España. Pero me he fijado y opino que por ejemplo, en la comida, no es que sea más barata, si no que ponen menos cantidad, ya que en Europa estamos acostumbrados a comer mucho, y eso es lo que lo hace tan "barato". Pero todo es en menos cantidad.

Las fotitos son del centro.