vendredi 11 juillet 2008

Cuenca, Equateur 08/07-12/07




Cuenca..ou nos premiers pas en Equateur...

Le trajet de Mancora a Cuenca fut assez long, 9 heures de route, changement de bus, passage de frontieres...

Cuenca est située dans la Sierra, hauts plateaux, à 2 500 m au-dessus du niveau de la mer. Son nom complet est Santa Ana de los Cuatro Ríos de Cuenca. Avec une population d'environ 450 000 habitants, Cuenca est la troisième ville de l'Équateur.

Je fus bien surprise de ma premiere experience en Equateur, je m´attendais a un pays pauvre, quelque peu semblable a la Bolivie...en realite, il n´en est rien, la peripherie de Cuenca regorge de concessionnaires autos (Honda, BMW, Peugeot, Renault...tous les modeles inimaginables...), la station de bus est ultra moderne...les rues sont propres, pleines de commerces, il y a de bien jolies et grandes maisons, des restos et cafe-patisseries chics.... beaucoup de signes de richesse...
A priori, le reste de l´Equateur est different de Cuenca et en bavardant un peu avec les natifs nous apprenons en fait que Cuenca est la ville ou les immigrants investissent le plus, de ce fait les prix des maisons, le prix de l´alimentation et en general, les prix de la vie courante sont plus eleves specialement dans cette ville...

Il y a plus de 2 millions d´Equatoriens qui vivent soit aux USA soit en Europe et qui envoient de l´argent a leur famille mensuellement ou investissent dans des biens mobiliers pour un futur retour dans leur pays d´origine...

Pourquoi Cuenca? Je crois que c´est tout simplement parceque cette ville est la fierte des Equatoriens, tres traditionnelle avec ses rues paves, ses centaines d´eglises incroyablement imposantes, ses multitudes de parcs fleuris et les fameuses plazas ou il fait bon de s´assoeir et de regarder le temps s´ecouler....tout simplement...

La nuit a partir de 22h les rues sont desertes et il nous fut difficile de trouver un resto le premier soir...

L´Espagnol de Cuenca est repute pour sa clarite, j´en ai donc profite pour prendre des cours de perfectionnement, 4h pendant 2 matinees....ce fut tres sympa et une bonne maniere de connaitre les Equatoriens...

Nous restons peu de temps, la ville est charmante mais nous avons envie d´autre chose, on se croirait a la maison ici!

Par contre nous mangeons incroyablement bien, et pour vraiment pas cher, un menu du jour comprenant soupe, plat de resistance, dessert et jus de fruits coute entre 1 et 2 euros par personne....

Hi all,

Here we are, Ecuador...the name itself sounds like a dream...

The journey from Mancora to Cuenca was a bit long, we changed buses, went through borders...in total we travelled for 9 hours..

My very first thought about Cuenca was...god, that city seems ...rich...I was not expecting that at all....outside the town, you can find car dealers, big houses, a modern bus station and the city centre is full of "chic" cafés, restaurants..", streets are extremely clean....lot of signs of wealthness...

At night the city gets very quiet and by 10PM, streets are ...empty! weird feeling!
Cuenca is a famous place for Spanish classes and I took the opportunity to take 8 hours to improve my spanish grammar, I had a very good time, had some interesting chats with locals people...it was a great way to learn about the country and the people in general...

The city itself is beautiful with lot of churches, parks, plazas...paved streets...and we had some delicious lunches so far for 1 or 2 euros including starters, main courses and deserts!
Leaving tomorrow, charming city but you could think you´re home so not our kind!

Ciao!

Aucun commentaire: