vendredi 11 avril 2008

Vaparaiso, Chili 7-11/04




Bonjour a tous,
La cité portuaire de Valparaiso, littéralement « Vallée du Paradis », dont le centre historique a été déclaré en 2003 Patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO, est un des lieux les plus beaux et pittoresques de la région centrale du Chili.

Une ville sacree pour les amoureux des villes insolites, bohemes, interessantes, vivantes...Pas de construction moderne, pas de centres commerciaux, cette ville et ses habitants se battent pour rester ains: authentique et splendide! Perche dans leurs maisons etranges sur les nombreuses collines de la ville!
Encore une fois, chance inouie : petite maison avec 3 chambres et pieces communes et le must... Jorge, jeune proprietaire qui debute dans le metier...debuts tres prometteurs soit dit en passant...! Il a passe quasiment toutes ses soirees avec nous et les autres clients, nous sommes sortis dans un bar, une boite, il nous a renseigne sur tous les sites a visiter, les musees, les bus a prendre... beaucoup de culture et de savoir vivre! Une belle rencontre!

Pendant notre sejour, nous avons passe une apres midi a Vina del Mar,a 9kms de Valparaiso, Gonz a aime, moi beaucoup moins, ca ressemble ni plus ni moins a une ville banale en bord de mer...pas charmant, moderne...tout le contraire de sa voisine!

Hey Guys!
Valparaiso... litteraly "Paradise Valley" is a very interesting and different place...The city is protected as a UNESCO World Heritage Site and is often considered to be one of Latin America’s most intriguing urban areas...
There are no sign of modernism at all, only old buildings, "strange" houses built upon dozens of steep hillsides ... a must see!
We got lucky and found, once again, a lovely house and host! We even went out in pub and club with the young landlord, "Jorge".
During our stay, we visited the neigbourgh city, "Vina del Mar", big contrast with Valparaiso, Vina is a very modern place...not different that places we have at home...

Aucun commentaire: