Kuta, Bali 27-29 Enero 2008

Kuta es como Bangkok. Muy turístico y donde los vendedores van a sacarte todo el dinero que puedan. Llegamos sobre la media noche después de que nuestro avión aterrizara en el Aeropuerto Ngurah Rai, a unos 15 Km de Kuta.

Fue fácil encontrar habitación. Pagamos 100.000 Rupis y nos incluían el desayuno, que era cafe con huevo frito y tostadas.

Estuvimos visitando la ciudad el primer dia, y alquilamos una scooter para ir a Nusa Dua y Uluwatu, ya que habian playas muy bonitas. Nos costó bastante llegar por que los mapas y las señales de tráfico aquí son bastante malas. Ya después de haber visto el mismo pueblo en al misma señal pero en dos direcciones diferentes, hemos visto que mejor es llegar sin hacerles mucho caso y preguntar más a la gente. Todo lo que hicimos fue ésto, ir a la playa, donde el mar no es que estuviera muy en calma, y pasear por las calles de Kuta. Los vendedores no eran nada amables y era imposible regatear lso precios con ellos, te decían que si te lo ofrecían más barato en la otra tienda, pues que te fueras a la otra, pero lo decían de una forma bastante bruta, y a veces eran muy agresivos.

Era bastante difícil viajar por el sur de Kuta, por la señales, y por que las calles eran un lío. Ibamos a volver por una noche, ya que nuestro vuelo sale desde el mismo aeropuerto para Australia, pero como no nos gustó ni la ciudad ni la gente, vamos a volver a Ubud, donde estamos ahora. Al final sale más barato ir de aquí al aeropuerto, que desde Kuta. Y eso que Kuta está más cerca. Pero aquí los precios los ponen como les apetezca.

No hicimos ninguna foto del centro de la ciudad, no habia nada que ver excepto restaurantes llenos de turistas y gente presionándonos para que compraramos.

Kuta, Bali 27-29/01-2008

Coucou a tous depuis Bali!!!!!!!!!!!
Ca y est, nous avons retrouve le cote sympa et attachant de l'Asie!! Nous sommes restes seulement 2 jours sur Kuta, probablement la ville la moins traditionnelle de Bali, donc apres une journee dans Kuta et sa plage, nous avons loue un scooter et avons visite l'endroit le plus au Sud de l'Ile, les magnifiques plages desertes de Nusa Dua et l'impressionnant temple de Uluwatu peuple de macaques!
En matiere de temples, nous sommes gates sur Bali, il y en a un nombre inimaginables, pour ma part, je les trouve beaucoup plus attrayants que les temples Thailandais (trop tape a l'oeil), ici c'est vieille pierre melee a la vegetation, sculptures impressionnantes...un cote vraiment authentique...

Greetings from Bali!
Being in Bali feels really good, it seems like we're back to this lovely south east of Asia were everything is so different, so charming...
We spent 2 days in Kuta, got to visit the center ( nothing interesting apart from... shopping) and went to the beach. The next day, we rented a motorbike and went to the southern part of Bali, enjoyed the amazing beaches of Nusa Dua and admired the interesting temple of Uluwatu !
So far so good so!
See ya

Singapur, Singapur 24-26 Enero 2008

Llegamos a Singapur el 24 por la mañana. Conocimos a un chico por internet que nos ofrecia quedarnos en su casa las dos noches gratis, asi que aceptamos. Singapur es super bonito. Es una ciudad bastante grande, donde se puede encontrar zonas con edificios viejo, y zoans con edificios nuevos.

Era increíble lo organizada y limpia que estaba la ciduad. Se podía caminar fácilmente sin problema ninguno. La gente era muy tranquila y amable. Después de reunirnos con Jianggan, el chico que nos ofreció su casa, fuimos los tres a comer, y luego, ya sobre las 8 de la tarde fuimos a descansar a su apartamento. Estaba bastante bien. Vivia con dos chicos más y una chica, y era como un complejo de edificios donde había de todo. Parques infantiles, gimnasio, barras de "fitness" y hasta una piscina de unos 50 m de largo.

El segundo dia después del desayuno fuimos a nadar un poco, y sobre le medio dia recorrimos la ciudad. Visitamos el barrio chino, el barrio hindú, centros comerciales, un templo, la biblioteca nacional, y algunas cosas más. Para ir al centro lo haciamos con el metro. No era muy caro, incluso es más barato que España. Con 3 euros se come bastante bien, y por cerca de 1 viajas en metro. 1 euro por destino claro. Lo único que cuesta bastante es la acomodación, por eso se nos ocurrió la idea de mirar por internet como quedarnos grats y de paso conocer gente. Por la noche estábamos abstante cansados así que simplemente nos quedamos en el apartamento hablando y mirando cosas en internet.

El último dia nos lo tomamos con calma y nos quedamos en la casa. Fuimos a la piscina, y caminamos por los alrededores. A las 21.00 salía nuestro vuelo a Bali, así que nos despedimos de él y nos dirijimos al aeropuerto en guagua.

Hoy he puesto fotos de la famosa Torre KL y la zona de edificios de negocios de la ciudad.

Singapour 24-26/01

Hola!

Nous avons opte pour un sejour chez l'habitant a Singapour et ce fut plutot sympa!
Via internet, nous avons donc trouve un contact chez qui nous avons passe 2 nuits, Gonz sur le canape et moi sur un matelas. Jianggan, notre sympathique logeur est en fait Chinois, travaille comme journaliste et vit sur Singapour depuis 7 ans, il partage son appart avec 3 autres locataires qui nous ont aussi gentiment accueuillis! Ca nous a fait un bien fou de se retrouver dans un appartement, avec un canape, une tele, une telecommande, une cuisine, une salle de bain fournissant de l'eau chaude......!!!!!!! Le must, c'etait la piscine gigantesque de son immeuble, on en a bien profite, nous avions besoin de nous reposer.

La ville en elle meme est assez charmante : moderne, propre et tres securisee. Un superbe melange de nationalites qui nous a emmene du Quartier Indien au Quartier Chinois en passant par le district colonial et le quartier Arabe, surprenant!

La ville du business, la ville des businessmen en costumes, des businesswomen en tailleurs...il regne donc cette atmosphere du monde des affaires...finit le cote fun du monde Asiatique, Singapour ca ressemble a chez nous....tout plein de gens qui tirent la tronche dans les transports en commun a l'idee d'une nouvelle journee de travail qui s'annonce!!
Par contre, chouette qualite de vie je pense, bons salaires, une moyenne de 30 degres a l'annee, une ville etrangement propre et securisee...


Hey Guys,

We experienced a local "homestay" in Singapore in Jianggan's place, a Chinese guy we contacted through Internet. He works and lives in Singapore since several years and was happy to host us for 2 nights! Lovely stay in a lovely place, he had 3 flatmates who did not mind us staying in their living room! For us it was a great change to be in a real flat and not a room, we got to watch TV, got a remote control in our hands, had hot showers and saw a real kitchen! Waouh!

The city itself is very enjoyable, clean, modern and really safe! We visited Little India, Chinatown, the Arab quarter, the colonial district, we just walked and enjoyed the atmosphere of this business city!

See ya!

Kuala Lumpur, Malasia 21-24 Enero 2008

Cuando llegamos a Kuala Lumpur hacia mucho calor. Enseguida vimos que la ciudad era un caos. Encontramos una habitación que parecía que estaba limpia pero por la noche entraban insectos que no quiero nombrar por debajo de la puerta... No podíamos dormir bien por que el tráfico era un escándalo. La ciudad era bastante sucia y desastroza.

El segundo dia después del desayuno fuimos a caminar por la ciudad, y visitamos las famosas Torres Petronas y la KL Torre. La primera son las famosas torres gemelas de la ciduad, y la segunda la típica torre que mide unos 250 metros de altura y arriba hay un bar y se ve toda la ciudad. Igual que la que hay en Toronto, o Viena...

Hacía tanto calor que en realidad no se nos apetecía sino estar al fresco, así que la mayor aprte de los dias los pasábamos en tiendas, centros comerciales, y visitando sitios. Tanto fue que el 22 y el 23 fuimos al cine y vimos un par de peliculas. Pero es que hacia tanto fresquito en la sala... luego salíamos a la calle y otra vez la ola de calor.

En resumen, no nos gustó mucho porque había mucho tráfico, mucho ruído, y otra vez, muchísimo calor. Comíamos en resaturantes donde hacían comida típica del país, picante pero muy buena, y desayunábamos en el hostal. Normalmente compramos una barra de pan o pan de molde, un bote de mermelada, y sobrecitos de café, porque sale más barato que ir todos los dias a un bar a desayunar.

Fotos de una calle de la ciudad, en la zona turistica, y las Torres Petronas.

Besos y abrazos.

Kuala Lumpur, Malaisie 21-24/01

Coucou!

Kuala Lumpur pour moi a rime avec pollution, traffic et ambiance morose et pesante... en bref nous n'avons pas accroche!

La chaleur n'a pas aide, il etait impossible de se ballader l'apres-midi alors en mauvais touristes (!), nous nous sommes retrouves 2 apres midi de suite au cinema (a moins de 2euros l'entree et top cine comme a la maison!) dans des centres commerciaux climatises! Ca nous a fait du bien de se faire un cine et de se la couler douce!

Sinon, on a quand meme visite les principaux sites touristiques que la ville offre : le square de l'Independance, la grande tour de 276m, et les "Petronas Tower"appeles les twin towers...
Voila donc pour Kuala Lumpur et la Malaisie car nous sommes en suite partis pour Singapour directement.

La Malaisie, au final, on n'a pas vraiment accroche...il regne une ambiance assez bizarre, les locaux sont peu souriants et peu communicatifs (pour la plupart, on a quand meme rencontres quelques exceptions), l'hygiene et la qualite des chambres compares aux pays voisins laissent a desirer...... en bref...pas enchantes mais heureux quand meme!


Hi Guys,

Kuala Lumpur was our last stop in Malaysia, we stayed there 3 days but did not do much sightseeing as the heat was unbearable....we even ended up two afternoons in a row in a cinema in those huge air con shopping centres!!! shame on us!

We did see the main touristic attractions like Independent square, KL tower and the famous twin towers called the Petronas Tower! To be honest, we did not really like the city...too busy, too much traffic, heavy pollution and too hot!

Malaysia was a great experience but the atmosphere of the country is very different than other neighbor countries we have been, the price of accommodation raised up but the quality and hygiene seriously dropped, locals were not smiley ( few exceptions of course!) and we did not get as many local contacts as we did in other places...

Cameron Highlands, Malasia 19-21 Enero 2008

Llegamos a Cameron Highlands por la tarde, sobre las 18 horas. Encontramos una habitación que no estaba nada mal y que estaba en el centro de la ciudad. Después de descansar un rato fuimos a visitar la ciudad. Cameron Highlands es conocida porque tiene las mayores plantaciones de té en Asia, y también hay "fábricas" de tipos de mariposas que se están extinguiendo, y cultivos de fresa.

La ciudad era bastante pequeña. Había muchos hoteles y hostales, pero el resto estaba todo bastante céntrico y no había que caminar mucho. Ese día comimos en un restaurante indio. La comida estaba buena pero era muy picante. Aunque ellos siempre dicen que no lo es ;-)

Al día siguiente nos levantamos pronto y fuimos a visitar los cultivos de fresas y las plantaciones de té. No sé cuanto exactamente pero habia muchísimos kilómetros cuadrados de plantacioenes de té, y después había algunos invernaderos donde crecían las fresas. En realidad habían montañas cubiertas por plantas de té, como las de la foto, y era bastante bonito e interesante ya que yo no había visto nunca ninguno de los dos.

Caminamos en total unos 15 km ida y vuelta, y llegamos al hostal destrozados. Era todo cuesta arriba y cuesta abajo. Ya sobre la hora que era, las 19.00, nos quedamos por allí cerca, comimos, y estuvimos dando una vueltilla por los alrededores. No era muy caro. Comparado con Taman Negara, todo era a mitad de precio en Cameron Highlands.

Nos gustó bastante pero con estar dos noches ya vale. Al día siguiente salimos para Kuala Lumpur. Esta foto la hicimos mientras caminabamos entre miles de plantaciones de te.

Besos y abrazos.

Cameron Highlands, Malaisie 19-21/08

Coucou a tous!

Nous avons passe 2 jours dans les hauteurs de "Cameron" dans l' Ouest ...un peu de fraicheur nous a fait beaucoup de bien a vrai dire!
Cette endroit est repute pour ses plantations immenses et spectaculaires de the, fraises, roses... Nous avons donc fait une enorme rando a travers les differentes plantations, en tout et pour tout, nous avons marche 15-16km! Meme pas fatigues( je rigole!!!!)
Cet endroit est vraiment sympa et interessant a visiter, on a beaucoup apprecie la difference de paysage compare a ce que l on a visite depuis le debut de notre voyage, une nouveaute!

Hi Guys,

We spent 2 great days in Cameron Highlands, in the West. We trekked around the huge tea plantations, the strawberries' farm, the rose valley....full discovery day in the nature! We had a great time, we walked just the 2 of us and did at least 15 or 16km that day, wrecked but happy!
See ya!

Taman Negara, Malasia 17-19 Enero 2008

Tardamos unas 30 horas en llegar. La gente nos daba diferente informacion y al final fue un lio. Cogimos guaguas, trenes, barcos... y pasamos una noche en una estacion de guaguas porque llegamos muy tarde a un pueblo donde debiamos coger otra guagua, y todos los hostales y hoteles estaban cerrados.

Finalmente, despues de tan largo viaje llegamos a el parque nacional. Taman Negara. Nos quedamos en un bungalow bastante bueno, un poco caro (40 ringgits p.n.) pero estaba bien y era tranquilo. Para ir al parque teniamos que cruzar en barca y nos dejaba en la entrada junto a una par de apartamentos que habian alli.

El parque no fue muy interesante. Han construido tanto que los animales se han ido cada vez mas adentro de la jungla. Asi que no vimos nada. Ni si quiera un pajaro. Todo era arboles y arbustos. Lo unico que vimos fueron las sanguijuelas que nos subian por los pantalones. Si en canario tiene otro nombre recuerdenmelo. Nos picaron algunas cuantas pero nada importante. Caminabamos y oiamos camiones y maquinas trabajando, y algun que otro mono.

En el parque, para pasear habian puesto escaleras en la mayora parte de terreno, y unos puentes que estaban a unos 40 metros de altura e iban de un arbol a otro. Teniamos planeado pasar el dia alli, sacar fotos de los animales, y recorrer todo lo que puedieramos. Pero entre la humedad que habia, y por lo tanto todo lo que sudabamos, las sanguijuelas, y que no veiamos nada interesante sino mas extranjeros, llegamos de vuelta a casa a las 15.00.

Por eso solo pasamos dos noches. Estuvimos bastante en desacuerdo con lo que habiamos leido. Asi que si alguien esta pensando en ir a Malasia y no sabe si ir o no aqui, simplemente mejor elijan otro sitio como Cameron Highlands o la isla Perhentian.

Fotos de las vistas del parque.

Saludos.

Taman Negara, Malaisie 17-19/01

Hello!

Des magnifiques iles du Nord Est de la Malaisie, nous sommes partis explorer un parc national qui accueille la plus vieille foret tropicale du monde: Taman Negara.
Le periple pour atteindre le parc fut epuisant (2jours dont 1 nuit blanche…), nous avons voulu eviter les minibus a touristes et avons voyage avec les bus locaux, ca peut paraitre exotique mais...ca ne le fut pas...!

Mauvais renseignements (ou mauvaises intentions de nos informateurs?), nous nous sommes retrouves a prendre un nombre inconsiderable de bus, un train et finalement le bateau qui nous a amene au parc, au total, 33 heures de transport/attente...
Nous etions epuises a notre arrivee et penser a une randonnee des le lendemain ne nous tentait peu…! Nous etions au lit a 21h le soir de notre arrivee et avons dormit jusqu'a 9.30 le lendemain. Nous sommes ensuite partis dans la jungle pour une rando assez sportive, au final nous etions couverts de boue et avons du finir la rando plus tot que prevu a cause des nombreuses sangsues qui se collaient sur nous…degoutant!

Quelque peu decus de la rando, nous pensions voir pas mal d'animaux sauvages, au final nous n'avons absolument rien vu....

A plus!!!


After a really tough journey of 33 hours ( by bus, train, and finally boat), we reached Taman Negara National Park, the oldest rainforest in the world, the most exciting place to spot wildlife....( as per the guide!)

We went to bed very early the day we arrived and the next day we went trekking in the muddy jungle, we did not get the chance to spot any wild animals at all... all we got was disgusting leeches stuck on our bodies!

So, not the best experience, Ko Tarutao was much more excited in terms of wildlife, nature and environment....! Anyway, we tried!

See ya!

Pulau Perhentian, Malasia 14-16 Enero 2008

Para llegar aquí cogimos un barco desde Kuala Besut, que fue super rápido, conocidos como "speedboats", lo que significa barco rápido, y no es que fuera bastante cómodo. Iba dando saltos y pensábamos que iba a volcar en cualquier momento. Tardó cerca de 1 hora en llegar a la isla.

Pulau Perhentian estuvo genial. Nos quedamos en un bungalow que estaba justo delante de la playa y a la vez en medio de la jungla.

Los dueños eran una pareja, él hindú y ella filipina. Eran super simpáticos y amables y él nos estuvo hablando sobre la historia de Malasia cerca de dos horas. Ellos son como la tercera clase social aquí, no tienen los mismos derechos que los musulmanes y no pueden conseguir cargos altos en trabajos, o abrir su propio negocio. Lo hace el gobierno porque quiere que se hagan musulmanes. Primero musulmanes, luego los chinos y despues los hindues. Por la tarde nos invitaron a cenar, y cocinaron arroz cocido con sardinas y una salsa y que estaba todo buenísimo. Por la noche les preguntamos si cocinarían para nosotros, pagándoles, y nos cocinaron un plato bastante bueno de "noodles", que son unos fideos chinos de arroz o trigo, de arroz en éste caso, con huevo frito. Por la tarde noche estuvimos los cuatro jugando al scrable y contando cosas que nos había pasado durante nuestros viajes y vidas.

Este día no hicimos mucho. Caminamos por la playa. Fuimos a la playa que estaba al otro lado de la isla a bañarnos, luego cenamos y fuimos a la cama. Ahora aquí es temporada baja así que el bungalow sólo costó 20 Ringgits por noche. Unos 4 euros. No había electricidad desde las 7.00 hasta las 19.00 así que yo me duchaba en una ducha que había fuera en la terraza por que no había luz en el baño y tampoco había gente en la isla. La isla tiene unos 26 Km2 y sólo habían unos 6 turistas. Dos de ellos éramos nosotros. Había un restaurante que casi no tenía comida y cerraba a las 17.00. También había algunos centros para aprender a bucear, pero estaban vacios.

Al día siguiente hicimos lo mismo, de una playa a otra. Sólo había que cruzar un trozito a través de la jungla y en 15 minutos llegábamos a la otra parte de la isla. Es poco tiempo porque esa parte de la isla era estrecha. No hicimos nada en todo el día. Sólo bañarnos y tomar el sol.

El 16 de enero salimos por la mañana en barco, pero con el barco lento.

Pulau Perhentian, Malaisie 14-16/01

Coucou,

Nous sommes partis de Georgetown le 13/01 au soir et avons voyage de nuit pour traverser le pays de la cote Ouest a la cote Est. Normalement, c'est la periode des moussons de Novembre a Fevrier sur la Cote Est mais de nombreuses personnes nous ont confirmes qu'il ne pleuvait plus....nous prenons donc le risque!

Nous arrivons donc le 14/01 au matin sur l'ile de Kecil et ce, sous le soleil !!! L'ile est deserte, il n'y a que quelques bungalows a louer ici et la, un restaurant d'ouvert, le reste est en renovation ou construction pour la saison a venir...

Le paysage est idyllique, sable blanc et eau turquoise et pas un touriste aux alentours!!

Nous trouvons "refuge" dans un bungalow assez vieillot mais mignon, le gerant est Indien, sa femme Philippine, tres tres gentils, en plus nous sommes leur second client depuis leur retour sur l'Ile quelques jours avant nous!

Nous nous sommes ballades, baignes, reposes et avons loues masques et tubas pour observer la vie aquatique de la Cote Est! Sympa!

Le dernier soir, nos hotes nous ont invites a manger et nous avons ensuite fait une partie de scrabbles assez delirante, imaginez un Indien (qui trichait un peu!), une Philippinoise(?), un Espagnol et une Francaise jouant au scrabble en Anglais, c'etait top!

Hi Guys,

We crossed Malaysia from West to East to reach the untouristy Island of Perhentian, we reached the smallest one, Perhentian Kecil and stayed there for 2 nights, the place was empty as we are still in the rainy season (even tough we did not see a drop of rain!) so most of restaurants and accomodations are still closed or under construction.
We found a rustic bungalow at a very cheap price, the owner is from Indian and his wife from the Philippine, interesting people to talk to! We were their second guests as they just arrived in the Island and were still cleaning up the mess from the rainy season ( november/december).

The Island itself is gorgeous, white sand beach and clear water, as the guide said : a tropical paradise!

We enjoyed the empty beaches, did some snorkelling, walked in the forest and the last night, we played scrabble with our hosts, I have to say it was quite funny as we were playing in English and as it's none of our native languages, we had some good laughs!

Isla Penang, George Town, Malasia 10-13 Enero 2008

Pasamos el borde entre Tailandia y Malasia el 10 de Enero sobre las 17 horas, el mismo dia que llegamos de Tarutao. Solamente tuvimos tiempo para comer algo y luego nos metimos en la guagua. En el borde fue todo muy sencillo, nos dieron el sello de salida en Tailandia, y el de entrada en Malasia. Los policias de la frontera en Malasia eran muy simpáticos.

Después al rato, cogimos la misma guagua, una de esas pequeñitas para sólo 10 personas, y llegamos a un puerto en la costa de Malasia, y cogimos un ferri hacia la isla de Pinang. El ferri tardó unos diez minutos en cruzar, y cuando llegamos nos dejaron en la calle principal donde se encuentran todos los hostales y sitios para comer. Encontramos un hostal por 35 RM la noche. Ringgit es la moneda de Malasia, Ringgits en plural. Cinco Ringgits es como 1 Euro.

George Town es una ciudad donde la mayoría es pobreza, edificios viejos y sucios, pero también los hay bastante nuevos y gigantes. Nos quedamos tres noches porque es bastante tranquilo y no muy grande. Tienen bastante influencia china así que la comida es muy parecida a la de allí, y por la calle la mayoría son tiendas chinas. La ciudad es bastante barata y la comida es muy buena.

El primer dia llegamos a las 19.00 y solamente buscamos un sitio para quedarnos y descansar. Encontramos un hotel donde los clientes la mayoría son locales, un poco escandalosos, pero bastante amables. La habitación está bastante bien, el baño otra vez es de uso común pero tiene agua caliente. Ayer estuvimos visitando la ciudad en guagua y fuimos a centros comerciales, tiendas en al calle, a la playa, que es bastante bonita, y finalmente por la tarde fuimos a "The Hill", que fue más o menos como en HK, donde subimos en un tren al punto más alto de la isla. Daba un poco de cosilla porque veías la vía y cada vez era más inclinada. Lo que tardamos en subir, comer algo arriba y tomar fotos hicimos unas dos horas. El tren subio hasta los 1.856 m sobre el mar y se veía todo super pequeñito desde allí arriba. Hacía más fresco allí. Hoy hacen 36 C grados y es un poco rollo cuando hace tanto calor, así que como ya hemos visto la ciudad, estamos aprovechando un poco para actualizar más el blog y coger un poco de fresco en un ciber.

De resto, lo que hemos hecho ha sido ir en guagua por la ciudad, ver centros comerciales, caminar por las calles de aquí, y en general vagar un poco porque tampoco es que haya mucho que hacer aquí.

Aquí en Malasia parece que se portan mejor con los extranjeros, y los platos de comida que ponen son más grandes, igual que para los locales. No como en Tailandia o Vietnam, que ponían un plato gigante a los del pueblo, y a los extranjeros la mitad. Al igual que cuando íbamos de compras siempre nos cargaban más a nosotros que a ellos. Como no ponen los precios... por eso siempre teníamos que estar regateando con ellos o yendo a otro sitio.

Ahora estamos al noroeste de Malasia, y hoy ya nos vamos de aquí porque vamos a ir a la isla Perhentian, al otro lado de Malasia.

Fotos de la vista desde "The Hill" y de la costa de la ciudad.

Penang/Georgetown, Malaisie 10-13/01

Coucou de la Malaisie!!

Nous sommes arrives il y a deja 3 jours, nous avions pas mal de choses a mettre a jour dont le blog mais aussi quelques achats a faire, lessive.... nous reposer apres nos 2 nuits en tente et sans matelas!!!

Nous sejournons sur Georgetown, ville principale de l'ile de Penang. D'apres mon guide, Georgetown est une ville fascinante....et bien pour l'instant je n'ai pas vu grand chose de fascinant, nous avons donc passe la journee d'hier a l'exterieur de la ville pour voir les plages du Nord de l'ile, et en soiree nous sommes montes a 830m d'altitude en funiculaire pour profiter d'une vue imprenable sur l'Ile.

Le cote fascinant de cette ville est surement ses habitants, il y a un sacre melange de culture et de religion : des Malaisiens, des Chinois, des Indiens, donc des bouddhistes, des catholiques, des hindouistes et la majorite musulmane... et tout le monde a l'air de bien s'entendre...!

Imaginez donc le choix et la qualite cote culinaire??!!

Hi Guys,

We're in Malaysia since 3 days already, we are staying in Penang Island, in the main city called Georgetown, the city is ok, nothing really exciting but an interesting place to see because of the mix of culture and religion. Yesterday, we went to the North of the island by bus to check how the beaches look like, they are actually beautiful, lot of resorts and hotels around but not that busy as far as we saw! We also went up to a hill at 830 m to take a view at the Island by night, it was amazing!

Ko Tarutao, Tailandia 08-10 Enero 2008

Como decía antes, después de Krabi nos dirigimos hacia Pakbara, donde estaba el barco que nos llevaría hacia la isla Tarutao.

Tardamos sobre una hora en llegar, y cuando llegamos no creíamos lo que veíamos. Estábamos en una playa de arena blanca, agua transperente y completamente desierta. No había nadie, solamente nosotros y algunos otros turístas que llegaron en el mismo barco.

La isla es toda un parque nacional marino desde 1974 y hay que pagar 200 Bahts por persona para entrar. Eso los extranjeros, l@s tailandes@s sólo pagan 40 Batts p.p. Antes de esa fecha fue una prisión para políticos al norte de la isla, y para los civiles al sur. Hay solamente dos sitios donde se puede dormir. Uno está en la entrada a la isla, delante de la playa, y el otro a 4 km en otra playa. El resto de la isla es todo jungla y está llena de barrancos, playas super bonitas, monos, perros medio salvajes, serpientes cascabel y de más tipos, algún que otro vecino, y miles de animales e insectos extraños que hacían muchísimo ruído. En el recinto sólo había dos personas para la recepción y el museo que había de antiguedades y marino, cuatro personas para el restaurante, y uno que debía ser de seguridad.

Nosotros nos quedamos en los apartamentos que están en la entrada a la isla. Había varias opciones. Te daban a elegir entre una habitación para cuatro personas, una privada, o una caseta de acampada en la playa. Primero elegimos la de cuatro personas, pero después como costaba 500 Bahts por noche y para lo que era, era un poco cara, cogimos la caseta y la pusimos delanta en la arena de la playa. Para la caseta solamente eran 225 bahts p.n., así que nos ahorrábamos dinero y teníamos vistas al mar. Era un poco incómodo pero a la misma vez fue super guay porque nunca antes nos habíamos quedado en un sitio así. El primer dia montamos la casa y nos quedamos allí, por la playa paseando y haciendo fotos. Fuimos al restaurante que estaba a unos 100 m, y paseamos por los alrededores viendo los monos. Para ducharnos usamos el baño que era de uso común, pero estaba bastante limpio y era muy grande. Mientras te secabas podías mirar hacia afuera y ver la playa, o mirar por la ventana hacia atrás y veías la pared del barranco donde terminaba la montaña y empezaba la playa, junto con miles de plantas de diferentes tipos.

Conocimos a una pareja sueca que eran super simpáticos y se llamaban Mats y Tini. Tenían un hijo y una hija muy graciosos. Ellos se quedaron una noche sola y nos dimos el email porque ellos viajan mucho a España, y yo quiero ir un día a Estocolmo, ya que me encantó cuando visité Gotenburgo hace unos cuatro años.

El segundo día decidimos ir a dar un paseo a otras playas cercanas a la nuestra. Mientras caminabamos por la carretera, oiamos monos, y miles de cosas diferentes que hacían muchísimo escándalo. Vimos bastantes iguanas que medían más de un metro y corrían asustadas. Corren super rápido cuando se asustan y si te atacara no creo que tú corrieras más que ellas. Estuvimos en tres playas diferentes. En la primera no había nadie. Ni si quiera un turista. En la segunda y la tercera habían sólo dos o tres. "En la isla sólo se oía el silencio". Se oía las olas en la playa, y los animales en la jungla. No se oían coches, ni motos, ni música, ni nada. Es el sitio perfecto si no quieres estar rodeado de gente de fiesta y quieres estar sól@. De paseo salimos sobre las 12.00 y regresamos a las 19.00. Oscureció un poco a la vuelta y daba un poco de miedo porque oiamos a los monos enfadados cerca nuestra, oiamos cosas moviéndose entre los árboles pero no veíamos nada, y estábamos completamente solos. En total, en la ida y vuelta hicimos 16 Km caminando. Estabamos muy cansados cuando llegamos y sólo tuvimos energía para ir a la ducha, a cenar y directamente a la caseta. Fue un poco incómodo la primera noche, pero la segunda yo estaba tan cansado que dormí toda la noche de una vez sola.

El tercer día lo pasamos desmontando la casa, recogiendo las cosas, y después tirados en la playa descansado de todo lo que habíamos caminado el 9. La cerretera fue todo el rato cuesta arriba y cuesta abajo ya que era por las montañas.

Cuando caminábamos veíamos letreros que decían "<- Zona de evacuación en caso de Tsunami" y otro que decía así como "Peligro de Tsunami". El primer letrero también señalaba con una flecha que corrieras para en ese sentido. Pero no tiene tiene mucho sentido porque a lo lejos veías el mismo y ponía " <- 1.150 m ", osea que corrieras 1.150 metros hacia la izquierda en caso de tsunami... por desgracia no creo que funcione. No lo pongo como una broma, sino como una anécdota. A las 12.00 del 10 de Enero llegó el barco a recogernos para llevarnos de vuelta a Pakbara, de donde salían y llegaban los barcos a ésta isla. Nos queríamos quedar una noche más, pero creíamos que íbamos cortos de tiempo, ya que tenemos que estar el 26 en Singapur para coger un avión, y también porque puede que encontremos otro sitio igual. Ko Tarutao, ha sido otro de nuestros sitios favoritos y a donde nos encantaría volver algún día. Las fotos son de cuando fuimos a caminar alrededor de la isla, una playa que encontramos despues de 1 hora y media de camino, y la playa grande que se ve es la que teníamos frente a nuestra caseta. El video de los sonidos que oíamos cuando fuimos a caminar.

Ko Tarutao, Thailand 08-10/01/2008

Salut a tous,

Et bien finalement, nous avons reussi a trouve une Ile quasi deserte dans le Sud de la Thailande!! Magnifique, un autre petit coin de paradis.

Tarutao a aussi donné son nom à un parc national de 61 îles (dont Ko Tarutao, Adang, Rawi et Klang…), gardé et géré par le gouvernement.

A l'arrivee, nous sommes accueillis par les Rangers qui s'occupent de la maintenance et autres du parc, pas un touriste aux environs, des plages magnifiques desertes, de la verdure, des singes qui se balladaient a quelques metres de nous, des chants d'oiseaux envoutants....

Nous avons choisit de jouer les Robinson Crusoe et avons loue une tente aux Rangers, c'etait top les bruits la nuit et en bord de plage... superbe paysage des le reveil...par contre sans matelas, on a eu un peu mal au dos!!

A part profiter de la plage deserte, il y a 3 ou 4 jolis randonnees a faire dans ce parc, soit en passant par la plage ( ca depend des marees) ou soit en passant dans la jungle ( ou l on croise plein d'animaux bizarres!!! ) Le deuxieme jour, nous avons fait une marche de plus de 16km, juste Gonz et moi, a travers la jungle et avec quelques arrets baignades sur des plages desertes, ca nous a fait penser a vous, ceux qui bossent a cette periode froide de l'annee, courage!!!!!!

Treve de plaisanterie!

Cette Ile est vraiment exceptionnel et les efforts en matiere d'ecologie sont encourageants (electricite par panneau solaire, strict tri des dechets, recyclage...), dommage que la plupart des autres iles aient derives vers un autre style de tourisme.....

Enfin, de notre cote, nous etions enchantes de ce sejour et ce fut un joli clin d'oeil avant de quitter le pays et de penser que la Thailande est finalement deja trop touristique... en fait, il faut seulement savoir ou aller!

Hey Guys,

Ko Tarutao, tiny island close to the Malaisan border was our last stop in Thailand and we are definitely glad to have visited this little paradise! There is basically no construction on this island, a few bungalows, a canteen/restaurant and tents for rent. The Island is actually a part of the national park of Tarutao managed by the Thai government, lot of efforts are being made regarding ecology, a good example for Thailand.

We stayed 2 nights and opted for an adventure stay so we rented a tent to the Rangers and got a nice spot just in front of the beach! We had no matress so the floor was kind of hard but it was a funny experience!

The second day, we went for a 16km trekk through the jungle,and stopped to other beaches on our way... we got to see monkeys, birds and other weird reptiles!!! Sounds were really unusual and the smell in the jungle... an experience!

See ya

Krabi, Tailandia 07-08 Enero 2008

Después de dejar Ko Phi Phi, llegamos al puerto, digimos adiós a Cecile porque ella seguía hacia Chiang Mai, y cogimos la guagua hacia Krabi.

Pasamos una noche sólo porque no era muy grande y no había mucho que ver, además de porque estábamos un poco cansados después de 14 horas de viaje en barco y guagua.

Cuando llgamos a la ciudad, dejamos las maletas en el hostal y fuimos a dar una vuelta por el centro. Estuvimos paseando por una especie de feria que había ese día en la calle, donde había comida, juegos, ropa, música y la gente parecía estar disfrutando de ello.

Al día siguiente fuimos a agencias de viaje para comprar el billete hacia Ko Tarutao, una isla que dicen que es lo mejor para no hacer nada y disfrutar de la playa.

Una gran diferencia que hemos notado aquí fue en el precio del transporte. Laos es para nostros el primer país más barato en lo que se refiere a comida y habitación. Pero por ejemplo, para ir de un sitio a otro dentro de Tailandia, Camboya o Laos, pagamos siempre lo mismo que dimos por el billete abierto para recorrer Vietnam del sur al norte. Básicamente estamos gastando más en el transporte sólo que en todo lo demás.

Entonces, al día siguiente salimos para la isla Tarutao, que está al sudoeste de Tailandia. Para ello cogimos una guagua, y luego un hora en un barco. Pero ésto ya se los cuento más adelante y también pondré algunas fotos de Krabi.

Un saludo.

Coucou,

Nous avons seulement passe une nuit sur Krabi, ca a l'air sympa et joli, le soir nous sommes alles a une sorte de fete locale, on a deguste de superbes petites patisseries locales....un vrai delice!

Ko Phi Phi, Tailandia 05-07 Enero 2008

Comparado con las otras islas, Phi Phi era muy turístico y caro. Cuando llegamos había miles de turístas y casi no se podía caminar. La verdad es que no nos gustó demasiado. Por eso nos quedamos sólo un par de noches.

Cuando llegamos todas las habitaciones eran por más de 1.200 Bahts la noche, cuando siempre hemos pagado menos de 500. Al final por 700 encontramos un "bungalow" que estaba a algunos pocos metros de la playa, y que era sólo una cama y un baño pequeño. Aún estábamos con Cecile, la chica francesa que conocimos en Ko Tao durante el curso de buceo. Al final como se nos iba de presupuesto la primera noche durmimos los tres en la misma cama, jajaja!

Estos dos dias estuvimos en la playa, dimos una vuelta por el centro, donde aún se veían casas destrozadas por el tsunami de hace tres años y bastante pobreza, pero la mayor parte del tiempo lo pasamos en la playa.

La isla era muy cara. Por poner un ejemplo rápido, una botella de agua de 1 litro que cuesta normalmente 5 Bahts, en Phi Phi cuesta 20 Bahts. Al final es menos de 1 euro, pero como estábamos pasando mucho tiempo en Tailandia y viajando, tenemos que pensar más en la moneda local y no en euros, si no uno se vuelve loco y se deja todo el presupuesto en Tailandia sólo o donde quiera que estemos.

Volviendo al tema, Ko Phi Phi son dos islas con el mismo nombre. Una es donde nos quedamos, y la otra es desde hace algún tiempo un parque nacional, ya que es donde se rodó la película de La Playa, de Leonardo DiCaprio. El segundo dia fuimos a visitarla en barca con un guía, y tambien estuvimos haciendo "snorkeling" al rededor de la isla. Vi miles de peces y corales diferentes, es super guay! Esta isla también estaba llena de turistas. Sólo en la playa donde se hizo la película conté 25 lanchas, donde en cada una habría unos 20 turístas o más. Entramos a la isla haciendo snorkeling, atravesamos un agujero que había en las rocas y entramos al parque nacional, que es toda la isla. Era todo verde y arena blanca.

Después como el snorkeling y el buceo nos da bastante hambre, regresamos a la isla y fuimos a comer al restaurante de los apartamentos donde nos estábamos quedando.

Ya el 7 de Enero regresamos a tierra firme en Tailandia y nos dirijimos hacia Krabi. Próxima parte...

Fotos de Ludi con la otra Ko Phi Phi detrás, y de la isla desde lo alto de una montaña.

Espero que tuvieran un feliz dia de Reyes!

Ko Phi Phi, Thailand 5-7/01 2008

Bonjour a tous,

Alors Ko Phi Phi.......et bien..C'est incroyablement beau mais c'est Le tourisme de masse, trop de monde, prix des chambres, nourriture, internet... triples voire quadruples... le charme est romput....! Finalement le Sud de la Thailande (que j'attendais avec impatience) nous decoit quelque peu....trop touristique...

Nous sommes arrives sur Ko Phi Phi avec notre amie Cecile apres 12h de bateau et 3h de bus, galere monstre pour trouver un endroit potable et pas cher pour se loger...ca nous a bien pris 3 bonnes heures...! Au programme, pendant ces 2 jours : Baignade, Aperos et visite de la seconde partie de l'Ile tres connue depuis le tournage du film La Plage avec Leo Di Caprio.

Bon, il faut avouer que cette demi journee en bateau etait magnifique, nous etions tous les 3 plus le "capitaine" de notre petit bateau, on s'est arretes 3 ou 4 fois pour faire de la plongee au masque et tuba dans des eaux chaudes et transludices ( Arretez de baver!!!) et decouvrir les poissons et coraux colores, c'etait magnifique, dans l'eau, sous l'eau et sur terre!! On a aussi visite le parc national et tout ca en imaginant l'endroit sans touristes!! C'etait top!

Apres nos 2 nuits dans nos bungalows chers et pourris, nous quittons l'Ile le 07/01 pour continuer notre descente vers la Malaisie, Cecile, remonte sur Bangkok pour repartir sur Chiang Mai...Adios Amiga!

Hi Guys,

We moved from Ko Tao to Ko Phi Phi, an Island in the south west of Thailand famous since the movie "the Beach" with Leo. Beautiful, a tropical paradise but God, the amount of tourists is just amazing, so much...too much...

We were travelling with our friend Cecile met in Ko Tao and the 3 of us had big trouble to find cheap accomodation. We only stayed 2 nights, did some swimming and snorkelling in warm and clear water and visited the part of the Island where the movie was shot. Great time!

Ko Tao, Tailandia 30 Diciembre - 04 Enero 2008

Del 27 al 29 de Diciembre estuvimos en Bangkok, pero como ya escribí antes sobre Bangkok, he pensado que mejor me lo salto.

En fin, Ko Tao es una isla no muy grande y bastante turística. Pasamos alli algunos días porque queríamos hacer el Open Water PADI más que por otra cosa. Este curso es de buceo y con el nos dan como un certificado donde nos autorizan a bucear hasta los 18 m como máximo en cualquier parte del mundo. Hicimos algunas prácticas en la piscina y después fuimos mar adentro. Eramos solamente Ludi, Cecile, una chica francesa, el instructor y yo. Las clases estuvieron bastante bien. Empezamos el mismo día que llegamos. En total hicimos unas 3 horas de buceo a diferentes profundidades y vimos muchísimos tipos de peces que no habíamos visto antes y algunas mantas. El profesor era inglés así que no hubo problema para entendernos. El lleva viviendo unos 5 años en Ko Tao. ( Ko es "isla" en Tai).

Estos días los pasamos con Cecile también por la tarde para ir a comer o a cenar. El 31 no sabíamos que hacer, así que sobre las 21.00 salimos a la calle y caminamos hasta que encontramos una familia que estaba celebrando el Año Nuevo en la terraza y nos invitaron a algunas cervecillas. Eran super simpáticos y estaban casi todos super borrachos y cantando con un karaoke. Ellos celebraban la entrada del 2008 y también del 2551, que es el año buda en el que van por aquí ya. La fiesta acabó sobre las 03.00 y luego volvimos al apartamento.

Para ir a la isla compramos un paquete donde nos incluía el curso de buceo, la habitación, que estaba en la misma playa, dos almuerzos, el transporte hacia la isla, las salidas en barco, y todo el equipo de buceo. Sólo costó 8.500 Bahts, que son unos 190 euros.

La playa estaba muy bien. Era toda de arena blanca y el agua completamente transparente. Cuando entrabas los peces te venían y te rodeaban y a veces se quedaban conmigo un rato. Había demasiado turista en la ciudad, pero la playa casi siempre estaba vacía.

A comer fuimos a un restaurante donde ponian unas mesas como las de Vang Viang, y comías acostado en el suelo y viendo la tele si querías. Era un poco caro comparándolo con otros sitios de Tailandia, pero si se ve en euros al final siempre es barato.

Cuando acabó el curso dimos las gracias a Ian, que fue nuestro instructor, y a las 21.00 del mismo día salimos en barco para Ko Phi Phi. Pasamos la noche en barco porque eran unas 10 horas, y luego llegamos a Surat Thani, donde nos esperaba una guagua hacia Krabi para poder ir después a Ko Phi Phi. El barco no tenía asientos, sino un montón de colchones que tenían unos 40 cm de ancho. Dormimos casi toda la noche hasta la llegada a Surat Thani. En resumen, en Ko Tao estuvimos estudiando, yendo de vez en cuando a la playa y buceando.

Las fotos que pongo son de Ludi y Cecile caminando por el centro y de la playa donde estaba nuestra habitación.

Saludos y Feliz 2008!!

Ko Tao, Thailand 30/12-4/01/2008!!!

Salut a tous,

Bonne Annee 2008!
Oh la la...le temps passe trop vite, les pays defilent, on est en 2008 et nous rentrerons en 2008...ca y est, on a vraiment bien entame notre petit voyage....

Alors...Ko Tao, non non ... on a pas scotche sur la plage, on a passe notre certification de plongee PADI en 5 jours ..nous pouvons maintenant decouvrir le monde marin jusqu'a 18m de profondeur!! C'est pas le pied ca??! Bon c'etait pas mal de theorie et apres plus de 2mois de liberte, c etait dur de se contraindre a des horaires, et pire....des devoirs le soir...trop les boules!!! On a effectue 4 plongees en mer! Impressionnant...un autre monde, l'effet bizarre de pouvoir respirer sous l'eau, le silence...et puis...beaucoup de choses a penser pour ne pas s'exploser les poumons!!!
Enfin, ce fut une belle experience, nous etions 3 seulement a passer le Padi, mon Gonz, et Cecile, une Frenchie top tranquille qui en est a son 6eme mois de tour du monde...on a tres vite sympathise et on ne s'est plus quittes!!!

Notre nouvel an fut riche en rencontres locales!! En effet, Cecile, Gonz et moi, apres un apero au tit punch, sommes partis sur une plage pour voir si la fete batait son plein quelque part et puis finalement on s'est vite arretes chez des Thais qui avaient l'air de bien s'eclater....
On s'est approches timidement et en moins de 2, on s'est retrouves avec une biere dans une main, une fleur dans l'autre et nous avons passe la soiree a danser en ecoutant nos amis Thais s'adonner a leur sport favori : Le Karaoke!! C'etait top! La pop Asiatique...encore pire que chez nous...mais bon on a bien danse quand meme!
Bons souvenirs!!

Hey Guys,
Happy New Year 2008!!

We spent a little while in Ko Tao to learn a wonderful "activity" : Diving! We had to go through lot of theory but on the 4th day, we finally got to dive!! The visibility was not great but the effect of breathing under the water, the silence, the feeling of being on your own...was just great! In total, we did 4 dives and at the end, we got our Open Water Padi Certificate which entitled us to dive anywhere in the world at 18m depth! A lovely French girl, Cecile, did the course with us and we ended up spending all our time together and even travelling together afterwards..it was great!! A new friend!

New Year's eve was fun! We were on our way to get some food and finally we stopped in front of a very local restaurant which was closed but plenty of Thais people were outside singing, drinking....we just got closer and ended up with beers in our hands and on the "dancefloor" dancing, and listenning to them enjoying the Asian Pop Karaoke CD...god, it was good! Funny!!

Bangkok, Thailande 27-29/12

Coucou a tous,

Deuxieme petit sejour a Bangkok donc peu de choses a raconter, nous nous sommes promenes dans cette capitale polluee, avons fait un peu de shopping (souvenirs), cadeaux....puis avons prepare notre descente dans les Iles du Sud!
Voila Tout!

Hey Guys,

We came back to Bangkok for a couple of days to arrange some stuff, buy a few gifts and souvenirs..we did a bit of sightseeing but really the city appeared even more polluted than our first visit.....no much to say so...a busy polluted congested capital...

See ya!

Chiang Mai, Tailandia 19-26 Diciembre 2007

Para llegar a Chiang Mai, Tailandia, desde Luan Prabang, Laos, estuvimos en total unas 16 horas rio arriba en barco. Fuimos por el Mekong. Puedo decir que hasta estuvo mejor que Halong Bay. Las vistas eran impresionantes. Habian pequeñas playas super bonitas. Gente que vive en casetas de bambú en la orilla del rio, se bañan en el rio y tambien lavan la ropa. Los dos dias en barco los pasamos haciendo fotos. Por la noche dormimos en unos pueblillos donde a las 22.00 cortaban la electricidad. Eran super pequeños. Los dos pueblos eran simplemente una calle larga en cuesta, y ya esta. No creo que hubiera mas de 300 personas en cada uno.

Llegamos a Chiang Mai sobre las 17.00 el 19. Los dos primeros dias estuvimos visitando la ciudad caminando y en bicicleta. La ciudad no es muy grande pero tampoco muy pequeña. Nos quedamos en un hostal que se llamaba "Malak", era bastante barato y estaba bien. Como siempre, nos levantabamos por la mañana con las gallinas, los cerdos... y los pájaros. Pero la gente del hostal era muy simpática y estaban siempre riendo. El trabajo que tenían era bastante fácil. Como había internet gratis, siempre había alguien en la recepción, así que si venía algún cliente teníamos que ir a buscarlos a la habitación porque se pasaban el dia durmiendo.

Del 21 al 24 fuimos de excursión a las montañas, al norte de Chiang Mai, y pasamos la primera noche en una villa con una tribu, la cual no recordamos el nombre porque es bastante raro, pero son de las "longnecks" o "cuello largo" en español. Son como las que se ven en la tele, de donde las mujeres se ponen anillos en el cuello a medida que van creciendo, trabajan en las tiendas, y los hombres se pasan el dia en la cocina haciendo de comer.

El primer dia caminamos unas 2,30 horas, montaña arriba y montaña abajo. Ibamos con un guía que se llamaba Key, muy simpático y hablaba bastante bien el inglés. Estábamos con un grupo de alemanes, una irlandesa y nosotros dos. Ese dia sólo hubo tiempo para comer y pasar la tarde junto a la hoguera porque hacia bastante frio. La noche la pasamos en una caseta echa de cañas de bambú. No durmimos bien, o mejor dicho, no durmimos porque habían millones de ranas cantando y era imposible dormir. Encima tambien se oían ruídos a fuera como de algún animal buscando comida o algo. No salimos a ver que era... pero probablemente sólo fuera algun cerdito cotilleando.

Al dia siguiente dejamos esa villa y fuimos caminando y me bañé en unas cataratas que habían super bonitas, y seguimos hacia el rio, donde nos esperaban otros guías con elefantes para dar una vuelta por la jungla. Fue super guay, cuando el elefante bajaba para meterse en el rio parecía que nos ibamos a caer al agua, eran super lentos pero que pasada, tenían una pata que si te pisa un dedo de lo deja en forma Din A4. Después de ésto fuimos a comer, y dijimos adiós a los otros del grupo porque ellos se que daban solamente por una noche.

Key, Ludi y yo caminamos cerca de cinco horas por la jungla. Otra vez montaña arriba, montaña abajo, por las laderas... Llegamos super cansados y al ratito tuvimos la cena. En este caso fue Key el que cocinó, e hizo un plato que según hemos entendido finalmente se llama "Masama", aunque nos han dicho varios nombres diferentes. De todas formas es con papas, leche de coco y curry, y luego otro plato con vegetales. Entre el hambre que teníamos y lo bueno que estaba tuvimos que decirle a que Key que fue lo mejor que habíamos comido hasta ahora. Ahora el Masama y el Patthai, que es el plato tradicional tailandés, son dos de mis comidas preferidas. Aunque tienen miles de platos buenísimos con arroz frito o cocido... Bueno ya lo contaré cuando llegue porque si no no acabo el blog de todo lo que puedo escribir, pero poco a poco les hablaré más de la comida. Después de la cena estuvimos fuera de la casa junto a la hoguera con la madre, el padre, un vecino y nuestro buen guía. Hablamos un poco hasta más o menso las 22.00 y después fuimos a dormir. Las camas eran iguales que las de la primera noche. Un pequeño colchón que tiene unos 4 cm de grueso y están sobre el suelo. No había electricidad en la casa. Los dos primeros dias nos duchamos con baldes y agua helada. El tercero lo hicmos de vuelta a Chiang Mai con agua calentita.

Y ya al tercer y último dia en la jungla, fuimos por la mañana a hacer un pequeño recorrido por las montañas hasta que llegamos al rio, donde nos esperaba otro guía para llevarnos a hacer "rafting" por el rio, primero con una balsa, que estuvo bastante guay, y después con otra balsa pero de bambú. Tambien como las de las películas, que son como un suelo hecho de caña de bambú sólo.

Sobre las 16.00 acabamos la excursión y regresamos a la ciudad. A la ida, el viaje en coche duro sólo unos pocos minutos, pero a la vuelta, después de todo lo que habíamos caminado duró poco más de una hora. Entonces fue cuando nos dimos cuenta de que sí habíamos caminado bastante.

La excursión estuvo super bien. Lo mejor de todo fue que nos quedamos sólos con gente de aquí, que era lo que queríamos, y vivimos como ellos por unos dias. Sin electricidad, sin nada que hacer, sin agua caliente, con una cama incómoda y animales de muchos tipos que se escondían en la jungla.

Cuando llegamos era 24 de Diciembre. Noche de... Navidad! Navidad! Esa noche nos permitimos un poquito más y fuimos a comer a algunos sitios mejores, dimos una vuelta por el centro, pero no duramos mucho porque estabamos destrozados. La chica de la recepción nos invito a una barbacoa en la azotea del hostal. A nosotros y a varias personas mós del hostal. Cuando subimos había montón de comida. Pollo, cerdo, pescado, y muchas cosas más. Comimos bastante bien. Lo habían hecho todo las chicas del hostal y fue un pedazo de detalle que nos invitaran.

Finalmente el 26 salimos otra vez hacia Bangkok, ya que la primera vez no tuvimos mucho tiempo para verlo.

Para éste tour visitamos muchas agencias de viajes. Todas nos ofrecian al principio 1.800 Bahts por persona. Finalmente lo conseguimos por 1.000 cada uno. Hay que mirar bastante bien y no quedarse en el centro de la ciudad porque siempre es más caro. Es mejor alejarse un poco caminando y preguntar más. Nosotros pagamos 1.000 Bahts por tres dias y dos noches. Incluía todas las comidas, todos los transportes y todo lo que he escrito. Los que fueron por dos dias y una noche pagaron 1.500 Bahts por persona.

Las fotos son una del rio Mekong hacia Tailandia, y las otras dos del centro de Chiang Mai. Un canal que rodea la ciudad y otra de un parque. Tambien dos de la villa y la tribu con la que pasamos la primera noche.