Coucou!
Apres 12h de bus de nuit, nous arrivons a Hoi An a 7h du matin.
Nous partons directement visiter le "vieil Hoi An, l'endroit est tres charmant, de vieilles facades datant de 200 ans et une architecture melant des influences Japonaises, Chinoises, Europeenes et Vietnamiennes. C'est joli tout plein!
Malheureusement pour mon Gonzalito, Hoi An est le must en matiere de shopping, les rues sont bondees de couturiers qui creent n importe quels vetements sur mesure, aux coloris et tissus de votre choix....
Forcement j ai craque! Je me suis fait faire une veste, une jupe, 5 hauts dont 2 en soie, et un tailleur, tout ca pour la somme de 66 euros!
Le lendemain, nous voulions visiter les alentours en velo et aller a la plage a 3km du centre ville, seulement il pleuvait...on a donc "farnienter" comme on aime le faire et reserver notre depart en bus pour le lendemain dans la ville de Hue.
Hi Everyone,
We reached Hoi An after a 12 hours journey by bus and by night, not too bad to be honest, the bus was kind of empty so we managed to use 2 seats each and try to sleep in very strange positions! It was funny!
We arrived at 7am and we went to visit the old part of the town..... lovely and charming!! Plenty of colours and different styles, you can appreciate Chineese, Japaneese, Vietnameese and European influences in the architecture...
One of the top attraction in Hoi An is .... Shopping!! (my poor Gonzalo...!!) , the town is full of tailors and in a daytime, they can design anything you wish at your size, the colour and material of your choice... of course I had to treat myself! I got a jacket, a suit, a skirt, 2 silk tops and 3 coton tops! Oh yeah, Vietnameese flip flop also and a bag and... i think that s it!
Gonz got some Flip Flop! I think he got to sick of me trying everything!
The next day, the day we wanted to see around, it was raining ... so we took it easy and booked our departure for the next day!
Take care!
Apres 12h de bus de nuit, nous arrivons a Hoi An a 7h du matin.
Nous partons directement visiter le "vieil Hoi An, l'endroit est tres charmant, de vieilles facades datant de 200 ans et une architecture melant des influences Japonaises, Chinoises, Europeenes et Vietnamiennes. C'est joli tout plein!
Malheureusement pour mon Gonzalito, Hoi An est le must en matiere de shopping, les rues sont bondees de couturiers qui creent n importe quels vetements sur mesure, aux coloris et tissus de votre choix....
Forcement j ai craque! Je me suis fait faire une veste, une jupe, 5 hauts dont 2 en soie, et un tailleur, tout ca pour la somme de 66 euros!
Le lendemain, nous voulions visiter les alentours en velo et aller a la plage a 3km du centre ville, seulement il pleuvait...on a donc "farnienter" comme on aime le faire et reserver notre depart en bus pour le lendemain dans la ville de Hue.
Hi Everyone,
We reached Hoi An after a 12 hours journey by bus and by night, not too bad to be honest, the bus was kind of empty so we managed to use 2 seats each and try to sleep in very strange positions! It was funny!
We arrived at 7am and we went to visit the old part of the town..... lovely and charming!! Plenty of colours and different styles, you can appreciate Chineese, Japaneese, Vietnameese and European influences in the architecture...
One of the top attraction in Hoi An is .... Shopping!! (my poor Gonzalo...!!) , the town is full of tailors and in a daytime, they can design anything you wish at your size, the colour and material of your choice... of course I had to treat myself! I got a jacket, a suit, a skirt, 2 silk tops and 3 coton tops! Oh yeah, Vietnameese flip flop also and a bag and... i think that s it!
Gonz got some Flip Flop! I think he got to sick of me trying everything!
The next day, the day we wanted to see around, it was raining ... so we took it easy and booked our departure for the next day!
Take care!
1 commentaire:
Salut Lulu, Hola Gonzalo,
Ah ce fameux Brassens une vedette internationale!!!je me souviens tres bien de ce pti resto au bord de l'eau et ce chef qui nous expliquait ts les plats humm un delice!
Je vois que tu t'es fait plaisir ma belle et sur mesure svp...
A Cork c boulot boulot boulot en attendant les prochaines vacances avec papa, maman et le pti frere qui nous rendent visite pr Noel... va falloir kon assure pr le repas de noel...
et vous vous serez ou?
bi bis et bonne route
Anne
Enregistrer un commentaire