Bonjour a tous,
Apres pres d'un mois de soleil, nous avons opte pour un petit sejour en montagne a 1500m d altitude dans la ville de Dalat. Agreablement surpris des notre arrivee: la ville est connue pour ses fleurs et ses marches de fruits seches, l ambiance est agreable, bruyante et imaginez ttes ces couleurs differentes entre les fruits et les fleurs...
Nous avons teste pas mal de fruits secs, certains enrobes de gingembre ( special l'ananas seche au gingembre..!) et pour arrose ce festin, du the a l'artichaud (special aussi mais il fallait etre poli alors on a bu!) Le top du top c etait quand meme les boulangeries...on a trouve notre bonheur pour des Petits dej a la francaise, un vrai delice! On a essaye des viennoiseries locales a base de coco ou d ananas que l on a bcp aime aussi! Hum...voila pourquoi on a bcp aime Dalat!!
Treve de plaisanterie, la ville en elle meme n est pas mal, un lac (pas naturel mais bon..) un joli jardin de fleurs, des eglises pittoresques et des rues interessantes tout en pente...on s est perdus qques fois...
Petite conclusion apres 1 mois de voyage : "on commence a bien connaitre l endroit que l on visite la veille de partir!" Typique!
Le lendemain de notre arrivee, apres un changement d hotel, nous avons passe une journee de farniente, petite ballade autour du lac puis retour a l hotel dans notre nouvelle chambre propre! Petit film a la tele avant le diner, journee repos!
Le jour d'apres, on s est decide a louer un scoot pour visiter les environs et aller aux cascades/chutes, et devinez quoi, il s'est mis a pleuvoir des notre arrivee!! On a quand meme continue sous la pluie puis on s est resigne, rentres en ville pour un cafe..ah oui, le cafe Vietnamien est tres bon, servit court, tres fort (limite epais) et avec du lait concentre sucre! J A D O R E! puis rentres a l hotel!
On a eu peu de contacts avec les locaux qui parlent tres tres peu Anglais (meme dans les hotels) et on a trouve que les locaux et les touristes ne se melangent pas dans les cafes ou restos, bizarre....!
Hey Guys!
We went to a mountainous town called Dalat as the sun was too much for us (Kidding of course!!!),it was on our way to the North!
Dalat is a famous place for waterfalls, flowers and markets and we were not disappointed, the lively and colourful market gave us good vibes about this town, people were nice but not as other places, very few spoke English and it seems like locals and foreigners have different places to eat or drink, we got some weird glimpses sometimes! Anyway..our stay there was great, went for a walk to the lake, find some amazing bakeries and our life was happy ever! The day before we left, we rented a scooter to visit the waterfalls and guess what?? it was raining the all day!!!!! We kept going for a while but got so soaked that we had to go for a coffee to warm ourselves up and then went back to the hotel to get dry ....ah it reminded us some bad days in Ireland so we decided to keep movin until we meet our favorite friend the SUN!
Apres pres d'un mois de soleil, nous avons opte pour un petit sejour en montagne a 1500m d altitude dans la ville de Dalat. Agreablement surpris des notre arrivee: la ville est connue pour ses fleurs et ses marches de fruits seches, l ambiance est agreable, bruyante et imaginez ttes ces couleurs differentes entre les fruits et les fleurs...
Nous avons teste pas mal de fruits secs, certains enrobes de gingembre ( special l'ananas seche au gingembre..!) et pour arrose ce festin, du the a l'artichaud (special aussi mais il fallait etre poli alors on a bu!) Le top du top c etait quand meme les boulangeries...on a trouve notre bonheur pour des Petits dej a la francaise, un vrai delice! On a essaye des viennoiseries locales a base de coco ou d ananas que l on a bcp aime aussi! Hum...voila pourquoi on a bcp aime Dalat!!
Treve de plaisanterie, la ville en elle meme n est pas mal, un lac (pas naturel mais bon..) un joli jardin de fleurs, des eglises pittoresques et des rues interessantes tout en pente...on s est perdus qques fois...
Petite conclusion apres 1 mois de voyage : "on commence a bien connaitre l endroit que l on visite la veille de partir!" Typique!
Le lendemain de notre arrivee, apres un changement d hotel, nous avons passe une journee de farniente, petite ballade autour du lac puis retour a l hotel dans notre nouvelle chambre propre! Petit film a la tele avant le diner, journee repos!
Le jour d'apres, on s est decide a louer un scoot pour visiter les environs et aller aux cascades/chutes, et devinez quoi, il s'est mis a pleuvoir des notre arrivee!! On a quand meme continue sous la pluie puis on s est resigne, rentres en ville pour un cafe..ah oui, le cafe Vietnamien est tres bon, servit court, tres fort (limite epais) et avec du lait concentre sucre! J A D O R E! puis rentres a l hotel!
On a eu peu de contacts avec les locaux qui parlent tres tres peu Anglais (meme dans les hotels) et on a trouve que les locaux et les touristes ne se melangent pas dans les cafes ou restos, bizarre....!
Hey Guys!
We went to a mountainous town called Dalat as the sun was too much for us (Kidding of course!!!),it was on our way to the North!
Dalat is a famous place for waterfalls, flowers and markets and we were not disappointed, the lively and colourful market gave us good vibes about this town, people were nice but not as other places, very few spoke English and it seems like locals and foreigners have different places to eat or drink, we got some weird glimpses sometimes! Anyway..our stay there was great, went for a walk to the lake, find some amazing bakeries and our life was happy ever! The day before we left, we rented a scooter to visit the waterfalls and guess what?? it was raining the all day!!!!! We kept going for a while but got so soaked that we had to go for a coffee to warm ourselves up and then went back to the hotel to get dry ....ah it reminded us some bad days in Ireland so we decided to keep movin until we meet our favorite friend the SUN!
2 commentaires:
coucou à vous deux, j'espère que tout vas toujours bien pour vous du côté du Vietnam!
je viens juste de regarder ton blog depuis son ouverture (oui, mtnt que j'ai internet chez moi, je peux tt checker sans pb de contrôle par le boss !) et c'est très cool tout ça! profitez en bien !!!
vous restez combien de temps au Vietnam alors?
profite bien aussi du kawa local qui me donne trèèèèès envie, à mi, coincée dans les grèves parisiennes et obligée de boire des cafés ultra chers et pas très bons quand je sors!lol keep in touch à toi et ton chéri !!
bisous!!!!
Coucou ma petite Claire!
Heureuse d avoir des news! Nous sommes a Hue en ce moment, je pense 5 ou 6 jours de plus pour le Vietnam,apres ca, nous irons au Laos!
Bonne chance a toi coincee ds cette misere parisienne! Lol!
Good luck! Bisous from me and mi hombre!
Enregistrer un commentaire